TECHNICALLY IT in Czech translation

• technicky to
• to vlastně

Examples of using Technically it in English and their translations into Czech

I mean, younger you isn't married yet, so technically it's not cheating.
Vaše mladší já ještě ženaté není. Takže technicky vzato to není podvádění.

Technically it has to go through the system first,
Technicky to musí projít systémem,

Well, technically it was those Black Court degenerates that you hired
No, technicky to byl ten zkaženec Černého dvora,

We have a number of primaries in the coming months, so technically it's not a victory speech.
V příštích měsících nás čeká celá řada primárek, takže to vlastně nebude vítězný projev.

Technically it could also mean You thought house had matured, But then we're back to your being--whistles.
Technicky to také může znamenat, že sis myslela, že House dospěl, ale to už jsme zpátky u toho, že seš.

I mean, tech… technically it was about you, but… really about Mike trying to solve my problems.
Totiž, technicky to bylo o tobě, ale… vlastně o Mikeově snaze řešit mé problémy.

Aiming of the support is fully controlled by the donor, technically it is guaranteed by cookies in a web browser.
Zacílení podpory je plně v rukou dárce, technicky to zajišťují soubory cookies v internetovém prohlížeči.

You know, this isn't easy to talk about, but technically it was the pedestrian's fault and not the driver's.
Víte, není jednoduché o tom hovořit, ale technicky to byla chyba chodce, ne řidiče.

Technically it was mouth to mouth.
Vlastně to bylo rty na rty,

I suppose, technically it is a picnic.
předpokládám, že to technicky piknik bude.

I don't want to tell you how to do your job, though technically it's my job,
Nechci ti říkat, jak dělat tvou práci, ač je to technicky má práce,

Technically it is a coil that a user inserts in parallel with the AC line that feeds the audio equipment.
Technicky jde o cívku, která se připojuje paralelně k napájení audio nebo video zařízení.

Well, technically it can't be an autopsy because that is,
No, technicky vzato to pitva není, protože to je podle

I mean, they're welcome to use it, but technically it belongs to the DA's office.
Chci říct, mohou to používat, ale v podstatě to patří úřadu státního zástupce.

Technically, it was Antonella's mum,
Technicky to byla Antonellina matka,

Technically, it's not an affair.
Vlastně to není aférka.

Well, technically, it would be mine,
No, technicky to bude moje potěšení,

Well, technically, it controls the clouds,
No, technicky to kontroluje oblaka,

Technically, it was rodents in the kitchen,
Vlastně to byly hlodavci v kuchyni

Technically, it wasn't even a drone strike.
V podstatě to ani nebyl útok dronů.