THE BEGINNING OF in Czech translation

• na začátku
• počátek
• zrození
• s druhy počátku
• vzniku

Examples of using The beginning of in English and their translations into Czech

Elizabeth mccord, I think this is the beginning Of a beautiful friendship.
Elizabeth McCordová, myslím, že jsme na prahu krásného přátelství.

We have to continue to respond to a recession that we have already seen the beginning of.
Musíme i nadále reagovat na recesi, jejíž počátek jsme již pocítili.

I hope it's the beginning of a beautiful friendship.
Ja doufam ze je to pocatek Nadherneho pratelstvi.

This is the beginning of my Middleton experience.
Tohle je můj začátek v Middletonu.

I merely mention this as the beginning of a pattern.
Jen se o tom zmiňuji jako o první z řady podobných událostí.

And, uh, this could be the beginning of you turning your life around.
A, uh, mohlo by to být začátek z vás otáčení kolem vašeho života.

This has got the beginning of Casualty all over it.
Tohle je jako vystřižený začátek z Casualty.

Those always go quick at the beginning of the day.
Ty jdou vždy rychle na dračku ze začátku dne.

It was almost like the beginning of.
Byl to skoro jako začátek.

This is the principle behind what happened right at the beginning of the Universe.
A to je princip, na kterém stojí i samotný počátek vzniku vesmíru.

I prefer to think of it as the beginning of a new chapter.
Já o tom raději přemýšlím jako o začátku nové kapitoly.

losing someone at the beginning of a relationship, you know?
ztrácí někdo na začátku ze vztahu, víte?

Those hues that you identified are the beginning of that trail.
Ty odstíny, které jsi určil, jsou prvními z nich.

You said it's the beginning of a new world.
Říkala jsi, že jsme na počátku nového světa.

Here we are, the beginning of the end of the 1982 Tour de France,
Tak jsme tady, na začátku konce Tour de France 1982, 187-ti kilometrová jízda

it is not typical to capitalize the beginning of the phrase you want to emphasize.
se velká písmena psala na začátku výrazů, které chceme zdůraznit.

And have been trying to share who they are with the rest of the universe since… since the beginning of their existence.
Snažili se dát o sobě vědět zbytku vesmíru už od… ale velmi se chtějí seznamovat s jinými druhy, počátku jejich existence.

We also won- for the fifth time since the beginning of the competition in 2008- in the Banking and Finance category.
Současně nám již popáté od vzniku soutěže v roce 2008 připadlo vítězství v kategorii Bankovnictví a finance.

which came into force in the beginning of 2009, identifies a number of tasks for ECHA related to classification
které vstoupilo v platnost na počátku roku 2009, ukládá agentuře ECHA řadu úkolů spojených s klasifikací

My father carries this sword, and his father before him Going back to the beginning of Troy.
Nosíval ho můj otec a před ním jeho otec od samého počátku Troje.