THE TRACES in Czech translation

• stopy
• stop
• stopami

Examples of using The traces in English and their translations into Czech

But with Donna smashing the jar… That meant you weren't able to remove all the traces of chloroform.
Jenomže Donna sklenici rozbila… takže jste nemohla odstranit všechny stopy chloroformu.

With the help of a precise stamp of the fingerprints, you have a glove which you can use to leave the traces of someone else.
Vznikne rukavice, se kterou lze zanechat stopu někoho jiného. Za pomoci precizně vyhotoveného razítka otisků prstů.

I'm hoping this stuff reacts to the traces of iron that may have been left on his skin.
Doufám, že bude reagovat se stopama železa, který se mu možná uchytily na kůži.

Frame eugene for that murder, and then blow Eugene up right along with all the traces to your past so you could move on to a very bright, white pickety future.
Hodíte na Eugena jeho vraždu a pak necháte Eugena vybouchnout spolu se všema stopama k vaší minulosti a vás pak bude čekat zářivá, bílolaťkovoplotová budoucnost.

The traces of rapid performance of these drawings recall automatic writing
Stopy po rychlém provedení připomínají automatické psaní

imagining it as an"attempt to record the traces of change," an effort to prevent post-modernism from becoming a mere fad,
představuje si pod ním„pokus zaznamenat stopy proměny", pokus čelící tomu, aby se z postmodernismu nestala pouze móda,

In many ways, this crumpled letter covered with the traces of war has become you,
Vmnoha ohledech mi ten zmačkaný dopis pokrytý stopami války představuje tebe.

Reconstructed Village follows the traces of the inhabitants' activity,
Vesnická rekonstručko sleduje stopy činností obyvatel

Anything that will accelerate the mobility of the traces that a location may obtain about another place,
Cokoliv urychlí mobilitu stop, které může nějaká lokalita získat o jiných místech,

I analyzed the trace you recovered from Georgia Morrison's neck wound.
Zanalyzovala jsem stopy, které jste získali z krku Georgie Morrisonové.

Press the“ Memory” button(9) to store the trace into memory.
Uložte stopu do paměti stisknutím tlačítka Memory 9.

Matches the paint in your work here. That's right. The trace in her wound.
Stopy z jejích zranění odpovídají malbě, kterou tady malujete.

Press the“Program” button to store the trace into memory.
Uložte stopu do paměti stisknutím tlačítka Program.

Okay, I have analyzed most of the trace that you guys collected from the scene.
Okay, analyzovala jsem většinu stop, co jste sebrali na tom místě.

The trace in her wound matches the paint in your work here.
Stopy z jejích zranění odpovídají malbě, kterou tady malujete.

What was the trace you found there?
Jakou stopu jsi tam našel?

And I need it now. I need the trace work on 0-6-H-2-7-1.
Potřebuju zpracovat stopy u případu 06H271 a potřebuju to hned.

I am checking out the trace results from Donna's clothes that we got from the hospital.
Prověřuju výsledky ze stop na Donninym oblečení, které máme z nemocnice.

After drying the trace can be fully removed with water.
Stopu po zaschnutí lze snadno bez zbytkové stopy umýt vodou.

Okay, so, uh, most of the trace burnt off when the gun was fired, right?
Dobře, takže většina stop shoří, když zbraň vystřelí, že?