THIS IS OFF in Czech translation

• tohle je mimo

Examples of using This is off in English and their translations into Czech

This is off the record, honey.
To je mimo záznam, drahá.

This is off the record.
Je to neoficiální.

This is off.
Tenhle nesedí.

This is off the record?
Je to mimo záznam?

This is off my Mercedes. Er… yes.
Ano. To je z mého mercedesu.

This is off the record.
To je mimo záznam.

When this is off.
Když jsem to měla na sobě.

And this is off.
A tohle je vypnuté.

This is off the grid, all right.
Tohle je z radaru v pořádku.

This is off subject- this is my daughter's phone. Yeah. Yeah?
Tohle je od nepodezřele osoby, je telefon mojí dcery.- Jo?

This is off.
Takhle je bez.

This is off the record, right, Judy? No, no?
Ne, to bylo mimo záznam, že, Judy?

This is off.
To je vypnuté.

This… this is off.
Tohle… tohle je zvláštní.

This is off the record, right, Judy? No, no?
Ne, ne, to bylo mimo záznam, že Judy?

So this is off the record.
Takže tohle je mlmo záznam.

Yes. this is off my mercedes.
Ano. To je z mého mercedesu.

This is off my Mercedes. Uh, yes.
Ano. To je z mého mercedesu.

Stop typing. This is off the record.
Přestaňte psát, to je mimo protokol.

So this is off the record?
Takže to bude mimo zápis?