THOUGHT SHE WOULD in Czech translation

• myslel jsem
• myslela jsem
• by nenapadlo že by

Examples of using Thought she would in English and their translations into Czech

She didn't put your body on the maggot pile like you thought she would.
Nepoložila tvoje tělo na hromadu červů, jak sis myslel.

I never thought she would cheat on me. Conflicting schedules
Nikdy by mě nenapadlo, že by mě podvedla. a různé pracovní akce,

i never thought she would.
ale nikdy by mě nenapadlo, že by.

She wanted in on the jury, but thought she would get struck if she admitted to knowing you.
Chtěla být v porotě, ale myslela, že by se tam nedostala, kdyby přiznala, že tě zná.

Yeah, I-I just thought she would feel more comfortable talking to a woman about her abuse.
Jo, jen jsem si říkal, že jí bude příjemnější- mluvit o svém zneužívání se ženou.

Now, obviously, I am the last person who thought she would drag Lex back… from the clutches of death,
No, já jsem ta poslední osoba, kdo by pomyslel na to, že budu Lexe tahat z hranice smrti,

A struggling single mom who never thought she would have romance I have a lifetime of memories of Jacinda… in her life again.
Svobodné matky, co si myslela, že se nikdy znovu nezamiluje. Mám životní vzpomínky Jacindy.

And in her paranoia, she thought she would get blamed,
A myslela, že by ji z její smrti vinili,

And, after sex, thought she wouldn't notice if I let go a little bit of wind.
A po souloži jsem si myslel, že si nevšimne, když pustím trochu větrů.

I thought she would just nave an allergic reaction
Já myslela, že bude mít jen alergickou reakci

see your car pulling away from the cottage so early- naturally I thought she would taken ill.
auta odjíždějícího od domku brzy ráno. Přirozeně mě napadlo, že je nemocná.

You would think she would have more self-esteem.
Jeden by si myslel, že bude mít víc sebeúcty.

I was so stupid, thinking she would just use it for her homework.
Byl jsem tak hloupej a myslel jsem, že ho bude používat jen na domácí úkoly.

Think she would care about the dot?
Myslíš, že by jí ta tečka vadila?

Think she would go for me?
Myslíš, že by se mnou šla?

You really think she would come running?
Myslíš, že by pro tebe přijela?

You really think she would lie to him?
Vážně si myslíte, že by mu lhala?

Think she would vote for Chase?
Myslíš, že by volila Chase?

Jeez, you would think she would smile more.
Ježiš, člověk by myslel, že by se měla víc usmívat.

And I think she would be great.
Já myslím, že by byla skvělá.