TIME OR PLACE in Czech translation

• čas ani místo
• doba ani místo

Examples of using Time or place in English and their translations into Czech

Jeong-in, this isn't the time or place.
Čong-in, tohle není místo ani čas.

I don't choose the time or place of their meetings.
Já jsem nevybral místo ani čas.

Now's not the time or place.
Teď na to není vhodné místo ani čas.

I don't choose the time or place of their meetings.
Já jsem nevybíral místo ani čas.

Not the time or place?
Tohle není správné místo ani čas.

This isn't the time or place.
Tohle není ani správné místo, ani čas.

Maybe this isn't the time or place to talk about it.
Teď není správný čas ani místo kde o tom mluvit.

Not the time or place.
Nesprávný čas i místo.

And there's no time or place like it.
A jiné místo či okamžik nejsou jako tento.

Gentlemen, please. This is not the time or place.
Tohle není pravé místo nebo čas. Pánové, prosím.

Have you got a time or place?
Znáš čas nebo místo?

Have you got a time or place?
Máš čas nebo místo?

Not in this time or place.
Ani do tohoto času, ani na toto místo.

there is no… right time or place.
není žádná… správná chvíle nebo místo.

unbound by time or place.
nevázaná na čas či místo.

This painting doesn't belong here. Not in this time or place.
Ten obraz sem nepatří ani do tohoto času, ani na toto místo.

But a virus chooses no time or place.
Ale virus si nevybírá čas, nebo místo.

But a virus doesn't choose a time or place.
Ale vírus si nevyberá čas, ani miesto.

But a virus doesn't choose a time or place.
Ale virus si nevybírá čas, nebo místo.

But a virus doesn't choose a time or place.
I}Ale virus si nevybírá čas, nebo místo.