TO ASSOCIATE in Czech translation

• spojovat
• spojit
• stýkat
• přiřadit
• v družení
• zpodobňovat
• sdružovat

Examples of using To associate in English and their translations into Czech

if you choose to still want to associate with me, be friends with me,
se se mnou pořád chceš stýkat, kamarádit se mnou, spát se mnou,

allowing them to associate the count with the actual number.
což jim umožňuje spojit počítat se skutečným počtem.

So they try to associate me to every criminal since El Chapo. They can't attack me legitimately.
Nemůžou mě napadnout legitimně,… tak se mě snaží spojovat s každým zločincem od dob El Chapa.

Your developer will need to associate the custom app to your organisation
Váš vývojář bude muset zakázkovou aplikaci přiřadit vaší organizaci a uvědomí vás,

Not even to exercise with them. You will not be permitted to associate with the other prisoners, Consider this.
Nebude ti dovoleno se stýkat s ostatními vězni, dokonce ani cvičit s nimi. Zvaž tohle.

He attempt to associate the Holy Family with the meanest of details of the carpenter's shop is disgusting.
Pokusí se přiřadit ke Svaté rodině v nejhorším tesařském obchodě, to je nechutné.

Its main goal is to associate proactive students
Jejím posláním je sdružovat aktivní studenty

It's not that I don't want to know you it's just that we're not the sort of people that you can afford to associate with.
Nejde o to, že bych tě nechtěla znát, ale nejsme prostě ta sorta lidí, s kterou se můžeš dovolit stýkat.

it is possible for LinkedIn to associate your visit to our website to your user account.
může LinkedIn přiřadit vaši návštěvu na naší internetové stránce k vám a vašemu uživatelskému účtu.

check the Member box to associate the user with a group.
zaškrtnutím pole Člen přiřadit uživatele do skupiny.

I do know better than to associate myself with people of low moral character.
jsem na tom líp, než abych se stýkala s někým s tak nízkou morálkou a charakterem.

If you do not wish Facebook to associate your visit of our sites with your Facebook user account,
V případě, že si nepřejete, aby Facebook přiřadil Vaší návštěvu našich stránek k Vašemu uživatelskému účtu na Facebooku,

China is now willing to associate itself with this coordination mechanism
Čína je nyní ochotna připojit se ke koordinačnímu mechanismu

Sometimes mutual interests force us to associate with people we do not like or trust.
Někdy nás společné zájmy nutí spojit se s lidmi, které nemáme rádi, nebo jim nevěříme.

By conditioning you to associate vampirism with pain, in time, the thought of human blood will make you repress your vampire instincts completely.
Snažím se tě přimět, aby sis upírství spojovala s bolestí. Časem jenom myšlenka na lidskou krev tvé upíří instinkty zcela potlačí.

They advised the poor peasants so the use of iron plows could be profitable. and to combine as much land as they could, to associate in the largest possible number.
A zkombinovali tak co největší množství půdy, Radili rolníkům, aby se spojovali do co největších skupin čímž se pro ně stane používání železných pluhů rentabilní.

I came to associate them with… though eating the heads did upset me as a child, and… I was macking on them, and they were delicious, family.
Tak mi moc chutnali, a proto si je spojuji se svou rodinou. I když mě ukusování jejich hlav trápilo.

you have begun to associate with other Jacobins. L'?
začal jste se stýkat i s dalšími jakobíny- jeho ženou?

who were demonstrating their right to associate, has merited yet another condemnation by the European Parliament.
kteří demonstrovali za svoje právo sdružovat se, si vysloužil opět další odsouzení Evropským parlamentem.

Use the alphanumeric buttons to enter the speed-dial entry number that you want to associate with this fax number.
Pomocí alfanumerických tlačítek zadejte volbu pro rychlé vytáčení, kterou chcete přiřadit k tomuto faxovému číslu.