TO BE PLACED in Czech translation

I asked to be placed in Em city for one purpose

Žádal jsem o přemístění do Em City za jedním účelem,

our client is willing to be placed in protective custody.

náš klient je pro umístění do ochranné vazby.

Before someone's transferred to the U.S. Marshall Service to be placed in Witness Protection,

Než je někdo přeložen k U.S. Marshal Service, aby byl umístěn do ochrany svědků,

To be placed in Witness Protection,

Aby byl umístěn do ochrany svědků,

Instead, she needs to be placed in a psychiatric facility where she can get the help that she needs.

Místo toho, ona musí být umístěn v psychiatrickém zařízení Kde mohou získat pomoc, kterou potřebuje.

I would just like to ask for Amendment 9 to be placed in paragraph 7 and not in paragraph 4.

Chtěla bych jen požádat, aby pozměňovací návrh 9 byl umístěn do odstavce 7, nikoli do odstavce 4.

published or that are about to be placed or published in the Service.

které jsou či mají být umístěny/ publikovány v rámci Služby.

A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive.

Cookie je malý soubor, který požádá o povolení být umístěn na pevném disku vašeho počítače.

The priceless diamond, which usually adorns the Royal Scepter… was recently moved from the Tower of London, to be placed… as the centerpiece in a special public exhibition at the Guildhall Gallery.

Neocenitelný diamant, který zdobí královské žezlo… byl nedávno převezen z Toweru, aby byl umístěn… jako nejcennější kousek ve veřejné výstavě Guildhallské galerie.

the Sarajevo proposal, Parliament calls for these issues to be placed at the heart of the Europe 2020 strategy.

návrhem ohledně Sarajeva vyzývá Parlament k tomu, aby tyto otázky byly umístěny v srdci strategie Evropa 2020.

as well as the necessity for spiritually protective shrines or temples to be placed at particular cardinal directions around the city.

sítě ulic stejně jako potřebu umístit ochranné svatyně a chrámy na určitých místech města.

It needs to be placed in such a manner that a reasonable mind will conclude that it was torn away during a struggle.

Musí se to umístit tak, aby rozumná mysl usoudila, že byl stržen během boje.

While the Mediator scandal prompts us to reinforce our precautions before allowing medicines to be placed on the market, the serious malfunctioning of the European Medicines Agency must be penalised.

Skandál s přípravkem Mediator nás nutí k větší obezřetnosti, dříve než povolíme uvedení léčiv na trh, a vážné selhání ve fungování Evropské agentury pro léčiva musí být potrestáno.

For Kyle to be placed with his real parents

Pro Kyla, který našel své pravé rodiče

Listen, if Richard Breeman was about to be placed on the arrears list, his card would have been turned off.

Poslyš, pokud měl být Richard Breeman umístěn na seznam,- jeho kartu by vyřadili.

Flashing board is a traffic sign with a signalling twin lamp to be placed primarily inside towns to highlight critical places e.g.

Světelný panel je dopravní značka se signalizačním dvojsvětlem k umístění především v městské zástavbě pro zvýraznění kritického místa např.

Flashing board is a traffic sign with a signalling twin lamps to be placed primarily inside towns to highlight critical places e.g.

Světelný panel je dopravní značka se signalizačním dvojsvětlem k umístění především v městské zástavbě pro zvýraznění kritického místa např.

our client is willing to be placed in protective custody As we stated on the phone.

náš klient je pro umístění do ochranné vazby a vzdává se žádosti o zproštění viny.

Only gas bottles with a maximum net weight of 7.5 kg are allowed to be placed on the base plate.

Na spodní desku se smí umisťovat jen plynové láhve o maximální hmotnosti náplně 7.5 kg.

Additionally a BIS IKS-2000 Card Holder Transparent Cover Plate(020 0 032) is available, which allows a printed paper card from a desktop printer to be placed behind it.

Navíc BIS IKS-2000 Držák textových karet s průhledným krytem(020 0 032) umožňuje umístit vytištěnou papírovou textovou kartu na obyčejné domácí tiskárně za tento kryt.