TO DOUBT in Czech translation

• pochybovat
• zpochybňovat
• pochybnosti
• k pochybnostem
• pochybovala
• zpochybnit
• pochybám
• nepochyboval
• pochybujete
• pochybuji

Examples of using To doubt in English and their translations into Czech

I was wrong to doubt you.
Mýlil jsem se tě pochybuji.

Trust gave way to doubt.
Víra dala průchod pochybám.

Centuries of waiting for a return have caused most to doubt.
Staletí čekání na její návrat zapříčinily pochybnosti.

You have every right to doubt my abilities, to… to be annoyed with me.
Máš právo zpochybňovat moje schopnosti. Být na mě naštvaný.

Well, you just want me to doubt everyone else.
Ano, ty chceš, abych pochybovala o ostatních.

Trist gave way to doubt.
Víra dala průchod pochybám.

I'm getting the impression you have started to doubt Mr. Cochran's guilt.
Začínám mít dojem, že o vině pana Cochrana pochybujete.

But now, we have come to doubt his intentions.
Ale teď jsme tady, protože máme pochybnosti o jeho úmyslech.

I suppose I have no reason to doubt myself.
Řekl bych, že nemám důvod zpochybňovat sám sebe.

Well, I think Francis wants me to doubt myself.
A Francis teď chce, abych o sobě pochybovala.

There's no reason to doubt his programming now.
Nemáme tedy důvod zpochybňovat jeho naprogramování.

You have no reason to doubt me.
Není důvod, abys ve mně pochybovala.

Like I said, I started to doubt myself.
Jak říkám, začal jsem se zpochybňovat.

Allow me to doubt that.
Dovol mi, abych o tom pochybovala.

I know I have no reason to doubt your commitment.
Vím, že nemám důvod zpochybňovat vaši oddanost.

I never thought I would have reason to doubt your loyalty.
Nikdy jsem nemyslel, že mám důvod zpochybňovat tvou věrnost.

Major Tarrant seems to doubt my abilities.
Major Tarrant asi pochybuje o mých schopnostech.

Nobody likes to doubt dne word of respect.
Nikdo by nerad pochyboval o slově čestné mladé dámy.

These good gentlemen seem to doubt that… I have a pretty wife aboard.
Zdá se že tito dobří pánové pochybují, že… mám hezkou ženu na palubě.

To be in that room. I didn't want anyone to doubt that I deserved.
Nechtěl jsem, aby někdo pochyboval o zásluze být v té místnosti.