TO DUMP in Czech translation

• vyhodit
• se zbavit
• odkopnout
• dát kopačky
• nechat
• opustit
• odkopla
• vysypat
• se zbavil
• vyhodil
• nechá
• nechal
• vyhodíme
• se zbaví
• se zbavili
• odkopl
• dala kopačky
• dal kopačky

Examples of using To dump in English and their translations into Czech

Shit, what you gonna do when you got one ash can to dump half the city into?
Co naděláš, když máš půlku města vysypat do jedný popelnice?

Now he has good reason to dump me, too.
A teď má důvod opustit i mě.

I just can't seem to dump him.
Asi ho nedokážu nechat.

They're convincing Marge to dump me!
Přemlouvají Marge, aby mě odkopla!

The hit man said we were supposed to dump, not dissolve.
Nájemný vrah řekl, že jsme ho měli vyhodit, ne rozpustit.

She got to dump someone.
Musela někoho odkopnout.

Roadblocks. I just need to dump this van!
Musím se zbavit tý dodávky! Zátarasy!

I think you were right to dump me.
Myslím, že jsi měla právo mi dát kopačky.

Is he going to dump me?
Chystá se mě opustit?

I don't mean to dump all that on you.
Nechtěla jsem to na tebe všechno vysypat.

You're stuck in whatever city they decide to dump you in.
Zůstanete trčet v nějakým městě, kde se vás zrovna rozhodnou vyhodit.

No. Now he has good reason to dump me, too.
Ne. Teď má dobrý důvod odkopnout i mě.

He never gets a chance to dump you? Cos then, if I don't.
Když s ním nebudu mluvit… …nemá příležitost tě nechat.

Want me to dump her?
Chceš, abych se jí zbavil?

Maybe they will know how to dump the body after I kill you.
Třeba budou vědět, jak se zbavit těla, až tě zabiju.

like when I wanted to dump Rhona Davies.
jsem chtěl dát kopačky Rhoně Davies.

I cannot believe you spilled the beans to Gillian about Nate wanting to dump her!
Nemůžu uvěřit, že si Gillian vykecala, že ji chce Nate opustit!

One ash can to dump half the city into? Shit, what you gonna do when you got?
Co naděláš, když máš půlku města vysypat do jedný popelnice?

I thought it would be appropriate to dump all of your stuff!
Protože mně přijde vhodné odkopnout všechny tvoje věci!

What place?- Where you wanted to dump him.
Jaké místo?- Kde jsi ho chtěl vyhodit.