TO FIND THE SOURCE in Czech translation

• najít zdroj
• našli zdroj
• bylo nalézt zdroj

Examples of using To find the source in English and their translations into Czech

In order to find the source of the infection, we have to figure out how he is connected to Haley and this patient at East Mercy.
A s tím pacientem v East Mercy. musíme přijít na to, jak je propojený s Haley Aby bylo možné nalézt zdroj infekce.

we have to figure out how he is connected to Haley In order to find the source of the infection.
musíme přijít na to, jak je propojený s Haley Aby bylo možné nalézt zdroj infekce.

Yeah, these computers are sending data back along all the routes that lead to the bank's database to find the source of the attack.
Jo, tyhle počítače posílají data zpátky podél spojení, které vedou do databáze banky, abychom našli zdroj útoku.

So I checked out all the electrical equipment from the hospital, trying to find the source of ignition.
Takže, zkontrolovala jsem všechno elektrické vybavení z nemocnice, abych našla zdroj vznícení.

And to find the source of this disease. Um, my team is here to assist in caring for your patients.
S mým týmem se postaráme o vaše pacienty a najdeme zdroj této nemoci.

My team is here to assist in caring for your patients and to find the source of this disease.
S mým týmem se postaráme o vaše pacienty a najdeme zdroj této nemoci.

it's quicker for us to find the source ourselves.
Bude rychlejší, když ten zdroj najdeme sami.

Annie might know how to find the source key, and I think she's in D.C.
Annie by mohla vědět, jak najít zdrojový klíč. A myslím si, že je v D.C.

Michael went to find the source of the noise, and his dream of taking his son on a scuba diving trip.
Michael se vydal hledat zdroj toho hluku kdy jeho snem bylo vyrazit si se synem potápět.

And it seems it was a command from the computer of a senior L-Corp programmer. I have been trying to find the source of the glitch.
Snažil jsem se najít zdroj závady a zdá se, že to byl příkaz z počítače nadřízeného programátora L-Corp.

And this patient at East Mercy. In order to find the source of the infection, we have to figure out how he is connected to Haley.
A s tím pacientem v East Mercy. musíme přijít na to, jak je propojený s Haley Aby bylo možné nalézt zdroj infekce.

I have been trying to find the source of the glitch and it seems it was a command from the computer of a senior L-Corp programmer.
Že je to příkaz z počítače staršího programátora L-Corp. Snažil jsem se najít zdroj závady a zdá se..

They chased their tails trying to find the source of the… who first recorded it,
Také známý jako"vodíková cára pricemž radioastronomové je velmi zvláštní a komplexní jev, se snažili najít zdroj kterí ji jako první zaregistrovali,

They chased their tails trying to find the source of the… a very strange
Také známý jako"vodíková cára pricemž radioastronomové je velmi zvláštní a komplexní jev, se snažili najít zdroj kterí ji jako první zaregistrovali,

But the other part for them I think is to find the sources of information you're getting. Uh, well, that's part of it.
Je nalezení zdroje informací, které dostáváte. Ale myslím si, že primární částí pro ně.

the other part for them I think is to find the sources of information you're getting.
primární částí pro ně je nalezení zdroje informací, které dostáváte.

Max Lord says he's very close to finding the source of the Myriad wave,
Max Pán říká, že je velmi blízko k nálezu Zdrojem nesčetných vlny

Got to find the source.
Musím najít zdroj.

We have to find the source.
Musíme najít zdroj.

We have to find the source.
Musíme najít ten zdroj.