TO REMEMBER in Czech translation

• vzpomenout
• vzpomínat
• připomenout
• k zapamatování
• rozpomenout
• vybavit
• si pamatovat
• si zapamatovat
• si uvědomit
• nezapomenout
• na památku
• na paměti
• vzpomeň si
• bude připomínat
• nezapomínat

Examples of using To remember in English and their translations into Czech

But… I try to remember what they looked like before, I can't.
Snažím si vybavit, jak vypadali předtím, ale.

How you're trying to remember your training now.
Teď se snažíte rozpomenout na svůj výcvik.

Keep the pics to remember me by when i'm in tangiers.
Nech si ty fotky na památku na mě, až budu v Tangieru.

To each, Karl left something to remember him by.
Každému Karl nechal něco, co ho bude připomínat.

the I'm trying to remember, but.
se snažím nezapomenout, ale.

Dad would always brag to people how my birthday was easy to remember.
Táta se pokaždé chlubil lidem, jak bylo mé narození snadné k zapamatování.

Try to remember.
Vzpomeň si Yuji.

I think it's important to remember that these side effects are completely normal.
Důležité je nezapomínat, že vedlejší příznaky jsou běžné.

I'm trying to remember my Greek.
Snažím se rozpomenout na řečtinu.

At least we have our cool claim stone to remember our glorious reign!
Aspoň máme bezva nárokový kámen na památku naší slavné vlády!

Yes, Karl Mayer left his ex-wife something to remember him by.
Ano, Karl Mayer zanechal své bývalé ženě něco, co jí ho bude připomínat.

Listen, there are three things you have got to remember today.
Podívej se, jsou jen tři věci, které je třeba mít dnes na paměti.

Try to remember that your relationship with your father.
Zkuste si vybavit, že váš vztah s otcem.

Yeah, I will try to remember that.
Jo, to se pokusím nezapomenout.

there's quite a few of them to remember.
je jich celkem dost k zapamatování.

Try to remember a nobleman from Córdoba.
Vzpomeň si, šlechtic z Córdoby.

And it's important to remember it's not your fault.
A je důležitý nezapomínat, že to není tvoje chyba.

I'm trying to remember what I knew.
Tak se snažím rozpomenout, co jsem o těch lidech věděl.

I took it to remember a very dear friend.
Vyfotila jsem to na památku velmi drahé přítelkyně.

At least let me give you something to remember us by.
Alespoň mě nech ti dát něco, co ti nás bude připomínat.