TO UNDERSTANDING in Czech translation

• k pochopení
• pochopit
• porozumět
• k porozumění
• chápání
• pochopili

Examples of using To understanding in English and their translations into Czech

This could be the key to understanding our existence.
Může to být klíč k porozumění naší existenci.

The legends of the Lipan Apache… are pivotal to understanding their spiritual connection.
Legendy o Lipanských Apačích jsou klíčové k pochopoení jejich duchovního spojení.

it is the key to understanding relativity.
přesto je klíček k porozumění relativity.

But understanding time is essential to understanding relativity.
Ale porozumění času je nezbytné k porozumění relativity.

Love is the key""to understanding.
Láska je kIíčem k porozumění.

Knowing that is the key to understanding misdirection.
Tohle vědět je klíč k porozumění klamu.

I think you could be the key to understanding all this. Why?
Myslím, že bys mohl být klíč k pochopení toho všeho. Proč?

understanding them provides the key to understanding the origin of the universe.
znalost nám poskytuje klíč k porozumění počátku vesmíru.

Look, nobody gave me a guide to understanding Callie. OK?
Hele, nikdo mi nedal návod k porozumění Callie, fajn?

A typical example could be research that leads to understanding of new phenomena
Typickým příkladem této spolupráce je výzkum vedoucí k pochopení určitého fenoménu

Because the symbol operates as the key to understanding that the higher can also mean the lower,
Protože funguje jako klíč k pochopení toho, že vyšší může současně znamenat

Particularly when it comes to understanding those who seek to destroy the Klingon empire. Languages are useful.
Když chcete porozumět těm, kteří chtějí zničit Klingonskou říši. Umět jazyk se hodí zejména ve chvíli.

And the key to understanding that can be found in the relationship we share with our nearest star.
A klíč k pochopení lze nalézt ve vztahu, který sdílíme s naší nejbližší hvězdou.

The linguistic and cultural diversity of the EU's 27 Member States is beneficial to understanding and cooperation, as well as to cross-border labour mobility
Jazyková a kulturní rozmanitost 27 členských států EU přispívá k porozumění a spolupráci a také přeshraniční mobilitě pracovníků

To understanding those who seek to destroy the Klingon Empire. Languages are useful, particularly when it comes.
Umět jazyk se hodí zejména ve chvíli, když chcete porozumět těm, kteří chtějí zničit Klingonskou říši.

But I believe the key to understanding at the butcher and small-town beautician at its center.
Ale já se domnívám, že klíčem k pochopení tohoto spletitého zločinu je soustředit se na řezníka

we can find a path to understanding, and perhaps salvation.
najdeme cestu k porozumění a možná i ke spáse.

With the discovery of the top quark Physicists are close to understanding one of the greatest mysteries of reality- what it's all made of?
S objevem horního kvarku jsou fyzici blízko chápání jedné z největších záhad reality- z čeho je vše stvořeno?

To understanding those who seek to destroy the Klingon Empire. Languages are useful, particularly when it comes.
Jazyky jsou užitečné, obzvláště pokud se snažíte porozumět těm, kdo chtějí zničit Klingonskou říši.

Knowing about Homo sapiens and the kind of creature he is has been a very important key to understanding why some places work
Porozumění tomu, jaký druh tvora je Homo sapiens je velmi důležitým klíčem k pochopení toho, proč se některá místa osvědčí