Examples of using Told me to go in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mom told me to go to Dad's medicine cabinet.
Máma mi řekla, ať jdu do tátovy lékárničky.Gave me some money, and told me to go home.
Dala Nathaniel, enough. And Dad told me to go to my room, and I did.
A táta mi řekl, ať jdu do pokoje, tak jsem And Dad told me to go to my room, and I did. Nathaniel, enough.
A táta mi řekl, ať jdu do pokoje, tak jsem You're the one that told me to go.
To tys mi řekla, ať tam jdu.You're the one that told me to go.
Ty jsi mi řekla, ať jdu.You're the one who told me to go left back there!
To si byla ty, kdo mi řekl, abych jel tam doleva!The Colonel told me to go away.
Plukovník řekl, abych šel pryč.Told me to go to Oxford.
A řekl mi, ať jedu do Oxfordu.Miller told me to go to the station.
Miller mi řekl, ať letím na tu stanici.Dean told me to go.
Dean mi řekl, ať jdu.Told me to go somewhere safe.
Řekl mi, ať jdu do bezpečí.Daniel Faraday knocked on the hatch door. Told me to go to Oxford.
Daniel Faraday zabušil na dveře mé stanice a řekl mi, ať jedu do Oxfordu.He then turned to me and told me to go home.
Poté se obrátil na I tied it off, and he told me to go on.
Zavázal jsem mu ji a on mi řekl, ať jdu dál.I would like to find the son of a bitch that told me to go west.
Chtěl bych najít to hovado co mi řeklo běž na Západ.Besides, you're the one that told me to go.
Navíc, to ty jsi mi řekla, ať odjedu.Yeah, I wanted to stay but he told me to go.
Jo, chtěla jsem tam zůstat, ale on mi řekl, ať odejdu.I had this dream, you know? And this dream told me to go to Spokane to stand by the falls.
Zdál se pa told me to go shoot that fox nosing around the henhouse.
táta mi řekl, abych šel zastřelit tu lišku, která čmuchala kolem kurníku.
