TOTAL STRANGERS in Czech translation

• úplně cizí lidi
• naprosto cizí lidé
• úplnými cizinci
• naprostých cizinců
• úplní cizinci
• celkem cizinců
• úplně cizími lidmi
• cizíma lidma

Examples of using Total strangers in English and their translations into Czech

Yeah, no, just the pressing of bodies together, total strangers, don't get it, never have.
Jo, ne, jen lisování subjektů společně, celkem cizinci, to nechápu, nikdy.

You make life-or-death decisions for total strangers every single day.
Každý den. Rozhoduješ o životě úplně cizích lidí.

You can't expect total strangers to know exactly who you are.
Nemůžeš čekat od naprostých cizinců, že budou vědět, kdo jsi.

She doesn't allow total strangers to drive her car.
Nikdy nedovolí cizim lidem řídit její auto.

And then it will be like, like we're total strangers.
A pak je to zase jako bychom byli úplně cizí.

family, total strangers.
rodinami, absolutními cizinci.

How you put yourself at risk for total strangers.
Jak jste se vystavil takovému nebezpečí pro někoho úplně cizího.

Hello, total strangers.
Zdravím, naprostí cizinci.

But we both know that we're total strangers.
Ale oba víme, že jsme si úplně cizí.

Many of whom you suspect are total strangers.
Mnoho z nich, o kterých si myslíte, že jsou úplně cizí.

Why help your only brother… when you can be out boffing total strangers?
Proč by ti měl pomoct tvůj jediný bratr, když můžeš venku otravovat úplně neznámé lidi?

Barbie, I have seen you sacrifice yourself for total strangers.
Barbie, viděla jsem tě obětovat se pro úplné podivíny.

You know, were short on cash, and then someone just am I right? Like now, you two total strangers, steps out of the blue
Vy dva, úplně cizí lidi, jste neměli peníze

Total strangers, most of whom know me better than I know myself.
Naprosto cizí lidé, z nichž většina mě zná líp

If we wanted to dine with total strangers, we would have taken an ad out on Craigslist.
Kdybychom chtěli jíst s úplnými cizinci, ozvali bychom se na nabídku na Craigslistu.

And here they are… Total strangers, most of whom know me better than I know myself.
Naprosto cizí lidé, z nichž většina mě zná líp než já sám sebe. A tady jsou.

Than I know myself. Francis: and here they are… total strangers, most of whom know me better.
Naprosto cizí lidé, z nichž většina mě zná líp než já sám sebe. A tady jsou.

Being a dateless bridesmaid means dancing with many total strangers, and I was just, um.
jsem družička bez partnera znamená, že tancuju se spoustou naprostých cizinců, a já jen,… No, nejspíš ne dost, ale.

so… in front of complete and total strangers, Yeah, but, Zoe, that was It's for Rose.
to bylo před naprosto cizíma lidma, a potom, co jsem vypil tři panáky, takže… Je to pro Rose.

um… Being a dateless bridesmaid means dancing with many total strangers,- Uh, probably not enough of them, but.
jsem družička bez partnera znamená, že tancuju se spoustou naprostých cizinců, a já jen,… No, nejspíš ne dost, ale.