TRYING TO BE NICE in Czech translation

• se snažil být milý
• chtěla být milá
• snažil se bejt milej
• se pokouším být milý
• se snažím být milý
• se snažím být milá
• se snažila být milá
• jsem se snažil být milý

Examples of using Trying to be nice in English and their translations into Czech

Just-just trying to be nice.
Jen se snažím být milý.

Hey. Serves me fuckin' right for trying to be nice.
Pěkně mi oplácíš za to, že se snažím být milá. Hej.

Just trying to be nice.
Jen se snažím být milý.

Just-just trying to be nice. Donna, pull over.
Donno, zastav. Jen se snažím být milý.

Donna, pull over. Just-just trying to be nice.
Donno, zastav. Jen se snažím být milý.

Ohh…- I was just trying to be nice.
Snažil jsem se být milý.

I was just trying to be nice.
Jen jsem se pokoušel být milý.

I was only trying to be nice.
Snažil jsem se být milý.

I was trying to be nice, but you are the rudest puppeteer I have ever met.
Snažila jsem se být milá, ale oprsklejšího loutkáře jsem ještě neviděla.

I have been trying to be nice, but you're gross.
Snažila jsem se být milá, ale jsi nechutný.

Well… I was trying to be nice, but.
Snažila jsem se být milá, ale.

I was trying to be nice.
Snažil jsem se být milý.

We were just trying to be nice.
Jen jsme chtěli být milí.

I was just trying to be nice.
Pokoušela jsem se být milá.

Just trying to be nice.
Jen chci být milá.

I'm just trying to be nice.
Jenom jsem chtěl být milý.

I was trying to be nice. No anesthetic.
Snažil jsem se být milý. Žádná anestetika.

I was just trying to be nice.- That's great.
Pokoušela jsem se být milá.- To je dobrý.

I was trying to be nice, man!- What?
Snažil jsem se být milý!- Cože?

What? I was trying to be nice,?
Snažil jsem se být milý!- Cože?