UNWISE in Czech translation

• moudré
• nerozumné
• rozumné
• chytré
• nerozvážné
• nemoudré
• nerozumná
• nerozumný
• rozumný
• nemoudrým
• spoustů
• neuvážené

Examples of using Unwise in English and their translations into Czech

Given your conflicted feelings for Kirk, I believe that would be unwise.
Vzhledem k vašim rozpolceným citům ke Kirkovi by to podle mého soudu nebylo moudré.

it's unwise.
není to chytré.

I was unwise enough to try to inform Earth Control.
Byl jsem natolik nerozumný, že jsem se pokusil kontaktovat velení Země.

It is unwise to be too sure of one's own wisdom.
Je nemoudré, být si příliš jistý vlastní moudrostí.

Very unwise.
Velmi nerozumná.

Queen Kwenthrith, Guards. you would be unwise to kill us!
Nebylo by rozumné nás pobít. Královno Kwenthrith, Stráže!

Let me give an example of why that would be unwise.
Dovolte mi uvést příklad, proč že by nebylo moudré.

Though perhaps I would be unwise to leave such a charming lad among the women folk.
Snad by bylo nemoudré nechávat tak okouzlujícího chlapce mezi ženami.

We will find them and show them why their anger is unwise.
Najdeme je a ukážeme jim, že jejich vztek není rozumný. S nimi si nechceš zahrávat.

You're incredibly unwise sometimes.
Občas jsi hrozně nerozumný.

You were unwise. Very unwise.
Velmi nerozumná. Jste nerozumná.

Queen Kwenthrith, You would be unwise to kill us. Guards!
Nebylo by rozumné nás pobít. Královno Kwenthrith, Stráže!

With respect, it would be unwise to confuse race and culture.
Se vší úctou, nikdy není moudré zaměňovat rasu a kulturu.

To leave such a charming lad among the women folk. Though perhaps I would be unwise.
Snad by bylo nemoudré nechávat tak okouzlujícího chlapce mezi ženami.

That was an unwise move.
To ale není rozumný tah.

Director Dewey's tactics were unwise.
Taktika ředitele Deweyho byla nerozumná.

It's tactically unwise.
Není to takticky rozumné.

Let me give an example of why that would be unwise.
Názorně vám ukážu, proč by to nebylo moudré.

Smash! That is unwise, one called hulk.
Drtit! To je nemoudré, ty, zvaný Hulku.

Director Dewey's tactics were unwise. About Vegas.
Strategie ředitele Deweyho byla nerozumná. Za Vegas.