WAS LOOKING FORWARD in Czech translation

• jsem se těšil

Examples of using Was looking forward in English and their translations into Czech

I was looking forward to the fish with carrots myself. It's much better here.
Já se těšil na tu rybu na karotce.

But I was looking forward having dinner with you.
Ale já se těšil na společnou večeři.

But Bunny had that cold. Steven was looking forward to showing me the sights.
Steven se těšil, že mi ukáže památky, ale protože Bunny prochladla.

Joanna was looking forward to going to Australia.
Joanna se těšila, že pojede do Austrálie.

Steven was looking forward to showing me the sights…
Steven se těšil, že mi ukáže památky,

Nick was looking forward to driving our new reasonably priced car.
Nick se těšil na jízdu v našem novém cenově dostupném autě.

I texted her to see if she was looking forward to your second date.
Psal jsem jí, jestli se těší na vaše druhé rande.

He was looking forward to moving in and everything.
Těšil se na stěhování a všechno.

School is good. He was looking forward to graduating.
Ve škole dobré, těšil se na promoci.

You have no idea how Douglas was looking forward to today.
Nevíte jak velmi se Douglas na dnešek těšil.

Booth was looking forward to this wedding so much.
Booth se na tu svatbu strašně těšil.

Would you say Joanna was looking forward to her trip to Australia?
Řekla byste, že se Joanna na výlet do Austrálie těšila?

Would you say Joanna was looking forward.
se Joanna na výlet do Austrálie těšila?

I don't get leave often, and I was looking forward to the three of us spending time together.
Moc volna nemám, proto jsem se těšil, že my tři strávíme nějaký čas spolu.

hard trip and was looking forward to a cheerful, bright house a warm bed.
náročnou cestu a těšil jsem se na útulný a pěkný dům s teplou posteli.

I kind of was looking forward to sitting on the couch and doing nothing all day,
Fakt jsem se moc těšila, že budu sedět tady na gauči

And was looking forward to finally having a brother for the first time.
A těšila jsem se na to, že budu mít brášku. Přála jsem si,

I don't get leave often, and I was looking forward to some time together.
Nemám tak často volno a těšil jsem se, že my tři spolu zase něco prožijeme.

I was looking forward to spending the night in, Oh, I… cuddling and having a relaxing holiday for once.
A pro jednou odpočinkem. Já… těšil jsem se, že strávíme večer mazlením.

speech was pretty killer, so when Paul took me aside afterward, I was looking forward to simply,"Congratulations.
moje řeč byla vážně skvělá, takže když si mě pak Paul vzal stranou, těšil jsem se na jednoduché.