WE ANALYZE in Czech translation

• analyzujeme
• neanalyzujeme

Examples of using We analyze in English and their translations into Czech

one of the glasses, but it is not visible to the eye apart if we analyze.
při výskytu nárazů zanechala na jedné z okuláru škrábání, ale pokud to analyzujeme, není viditelné pro oko.

But when we analyze a crime scene, we collect pieces of evidence, we make a promise to the people of this city.
Ale když zkoumáme místo činu, sbíráme kousky důkazů činíme slib lidem z tohoto města.

I work for a company that does um basically we take like business requirements from organizations and we analyze those requirements and then we build software to fit those requirements.
Pracuju pro firmu, která dělá Vlastně vezmeme požadavky organizací a analyzujeme ty požadavky a na tom pak vystavíme softvér tak aby vyhovoval.

Basically, if we analyze this film minute by minute
V podstatě, pokud budeme analyzovat tento film minutu po minutě

We use all the names on the chip, we analyze their behavior, we see if it coincides with the events of the past two decades.
Použijeme všechna jména na čipu, zanalyzujeme jejich chování, zjistíme, jestli se shodují s událostmi posledních dvaceti let.

Before any project, we analyze the market, choose the right domain,
Před každým projektem zanalyzujeme trh, vybereme vhodné domény,

For this, we analyze your web surfing on our website in order to improve the user experience.
Pakliže je povolíte, budeme analyzovat Vaše procházení na našich webových stránkách za účelem zlepšení uživatelského prostředí.

But if we analyze… if we listen… they will reveal what it is our unconscious mind truly wants.
Pokud je ale prozkoumáme… budeme jim naslouchat… Mohou nám odhalit, co naše nevědomí skutečně chce.

a roach and as the crumbs fall off the table, you collect them and we analyze them.
co spadnou ze stolu,- my je pak zanalyzujeme a voila!- Tak ti moc děkuju.

Consequently, using detailed individual data from 2004/2005, we analyze the annual hikes in the minimum wage,
Následně za použití individuálních dat z let 2004/2005 analyzujeme zvýšení minimální mzdy

Based on representative surveys of Czech population from 2005, we analyze reasons behind such behaviour and test Hoffmann-Nowotny's hypothesis
Na reprezentativních šetřeních české populace z roku 2005 analyzujeme, jaké důvody vedou mladé lidi k takovému chování

emergency conditions, we analyze the course and consequences of a severe accident with the core melting,
havarijních podmínkách, analyzujeme průběh a následky těžké havárie s tavením aktivní zóny,

colonization of another planet. of the Anunnaki's creation of humanity, When we analyze the story that might lead into understanding what humans might face.
čemu mohou lidé čelit Když analyzujeme příběh jak Anunnaki tvoří lidstvo, vyjdou ven nějaké velmi zajímavé nuance, při jejich vlastní eventuální kolonizaci jiné planety.

colonization of another planet. that might lead into understanding When we analyze the story.
čemu mohou lidé čelit Když analyzujeme příběh jak Anunnaki tvoří lidstvo, vyjdou ven nějaké velmi zajímavé nuance, při jejich vlastní eventuální kolonizaci jiné planety.

We analyze each point of the production chain,
Film analyzuje každý krok produkčního řetězce:

That could still be in use by some extraterrestrial race? If we analyze the signal that's coming out of the depths of the Mariana Trench,
Která stále slouží nějaké mimozemské rase? může to přicházet z nějaké základny, Když jsme analyzovali signál, který přicházel z hloubky Mariánského příkopu,

When representing clients before courts and other bodies in the Czech Republic and abroad, we analyze each case in detail
Provádíme podrobné rozbory případů a vyhodnocujeme možná rizika,

We analyze all the games in detail for you,
Vyhodnocujeme celý tým,

In the background of the historical development of Czech society in the context of theoretical approaches to the study of feminist sociology of work and family we analyze biographical interviews with women of different age groups in different stages of family cycle
Na pozadí historického vývoje české společnosti a v kontextu teoretických přístupů feministické sociologie ke studiu pracovní a rodinné sféry analyzujeme biografické rozhovory se ženami různých věkových skupin v různých fázích rodinného cyklu

However, if we analyze.
Avšak, jestliže analyzujeme.