WE DIG in Czech translation

• vykopeme
• budeme kopat
• se ponoříme
• budeme hledat
• budeme vrtat
• budeme pátrat

Examples of using We dig in English and their translations into Czech

When we dig deeper, we will find your family.
Když budem kopat hlouběji, najdem tvou rodinu.

We dig deep and we find the strength to carry on.
Ponoříme se hlouběji a najdeme sílu to překonat.

But there's no way to be absolutely sure until we dig.
Ale nemůžeme si být jistí, dokud nebudeme kopat.

Then, we dig another tunnel there.
Pak, vykopáme další tunnel tamhle.

Shall we dig here?
Máme kopat tady?

Can't we dig any faster?
Nemůžeme kopat o něco rychleji?

And the deeper we dig, The more we're pissing off their c.O.
A čím hlouběji kopeme, tím víc vytáčíme jejich velícího důstojníka.

We dig a little spider hole for you under this planter.
Můžeme vám vykopat díru tady pod těmahle rostlinkama.

We dig into hunches, no matter the risk.
Kopeme do vosích hnízd, nehledě na rizika.

So if we dig under the mound, it can be toppled?
Kdybychom tedy kopali pod ten násyp, mohl by se sesunout?

The ones we dig for ourselves.
Jež si kopeme sami.

Uh… we dig into Jeff's past,
Prohrabeme se Jeffovou minulostí,

Now what do you say we… we dig a little dirt
Tak co říkáte, že bychom vykopali malou dírku

Could we dig some graves, for my dolls?
A vykopali bychom nějaké hroby pro mé panny?

After we dig through your trash for aluminum.
Až prohrabeme váš koš, jestli tam nenajdeme hliník.

We dig in. We fight!
Safrtáme še do něj a budeme bojofat!

We dig a series of wells Sorry. from the suspected sites towards the field.
Promiňte. Vyvrtáme řadu vrtů na podezřelých místech směrem k té louce.

We get there, we dig in straight away. Listen in, guys.
V 01.30- se tam dostaneme, vykopeme si přímou cestu. Poslouchejte, chlapy.

The faster we dig, the more the tunnel collapses.
Čím rychleji kopeme, tím více se tunel rozpadá.

We dig down, attach the tow lines to the Jupiter.
Prokopeme se dolů, uchytíme vlečná lana.