WE PUT OUT in Czech translation

• vydali
• jsme dali
• vydáme
• vypustíme
• vyrukujeme se
• uhasíme

Examples of using We put out in English and their translations into Czech

That throws Jessica under the bus… If we put out a public statement.
Pokud veřejně prohlásíme, že se zbavíme Jessicy.

I felt that anything that we put out was highly representative of me, because I was kind of becoming the most recognizable guy.
Cítil jsem, že cokoliv jsme vydali, mne representuje, protože jsem byl ze všech asi nejrozeznatelnější.

So if we put out the word of an autopsy,
Takže, když vyrukujeme se slovem pitva,

Then we force the killer to try again. So if we put out the word of an autopsy.
Takže, když vyrukujeme se slovem pitva, donutíme vraha aby to zkusil znova.

We put out a one-hour BBC special tonight announcing the seeds of a unique peace agreement,
Dnes večer odvysíláme na BBC hodinový speciál, kde představíme zárodky mírové dohody

We put out a product that's predictable
Pouštíme ven produkt, který je předvídatelný

And disavows her completely… No way. that throws Jessica under the bus If we put out a public statement.
Pokud veřejně prohlásíme, že se zbavíme Jessicy a zcela se od ní distancujeme.

It seems we… we put out our begging bowl to other countries. We do exactly
Zdá se, že… jsme položili naší žebrající misku do cizích zemí… děláme přesně to,

No, the big lie is the bottom story we put out as a rumour- left-wing magazines, the net.
Ne, velká lež je zpráva v pozadí, kterou jsme vypustili jako fámu- pro levicově zaměřený tisk, internet.

blind Mary, we ran together and we all got buckets of water and we put out the fire.
slepá Mary jsme popadli kbelíky plný vody a ten oheň jsme uhasili.

Then why would we put out pages?
Tak proč jsme ty stránky vytáhli?

My men and I, we put out fires.
Moji muži a já, my ohně hasíme.

No-one acted on it until we put out an alert.
Nikdo nejednal, dokud jsme nezveřejnili upozornění.

So we start a record label and we put out a.
Takže založíme vydavatelství a vydáme kompilaci.

Well, what if we put out a lite version for half a million?
A co kdybychom vydali odlehčenou verzi za půl milionu?

Remember we put out phone taps on all of Griffin's known associates?
Vzpomínáte, jak jsme dali odposlechy na všechny Griffinovy spolupracovníky?

Well, what if we put out a lite version for half a million?
A co kdybychom vydali lite verzi za půl milionu?

Then we put out a fake photo of our own.
Pak vypustíme vlastní podvrženou fotku.

On all of Griffin's known associates? Remember we put out phone taps?
Vzpomínáte, jak jsme dali odposlechy na všechny Griffinovy spolupracovníky?

We put out the fires and negotiate a deal.
Uhasíme požár a budeme vyjednávat.