Examples of using Weird question in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Weird question, but HOECS games make your child smell like hammers.
Divné otázky, ale díky SOSS hrám mohou vaše děti smrdět po kladivech.I have a weird question.
Mám zvláštní otázku.Weird question, have you seen my pens?
Weird question.
Divná otázka.Weird question: The doctor that came in here earlier, do you know him?
Podivná otázka… ten doktor, který tady byl předtím, znáte ho?Weird question, but does our daughter always walk around with a candlestick in her jacket?
Divná otázka, ale naše dcera vždy chodívá se svícnem v bundě?Can I ask you a weird question?
Můžu se tě zeptat na něco divného?Weird question, have you seen my pens?
Divná otázka, ale neviděla moje pera?Anyway…- Hey, can I ask you a weird question?
Hele, můžu se tě zeptat na něco divnýho?That is a weird question.
To je podivná otázka.Can I ask you a weird question?
Můžu se tě zeptat na něco zvláštního?Um… Can I ask you a weird question?
Můžu se tě zeptat na něco zvláštního?Hey, you mind if I ask you a weird question?
Hele, vadilo by ti, kdybych se tě zeptala na divnou otázku?Can I ask you kind of a weird question?
So hey, can I ask you a weird question?
No, můžu se tě zeptat na divnou otázku?Let me ask you a weird question.
Dovol mi podivnou otázku.What do I do? What a weird question.
Co je to za zvláštní otázku.This is a weird question, but we're looking for someplace to go out tonight.
Je to trochu divná otázka, ale hledáme nějaké místo, kam bychom se mohli jít dnes večer bavit.Seriously, I know it's a weird question, but do you think you would have gotten some sense of satisfaction from it?
Vážně, vím, že je to divná otázka, ale myslíš, že bys z toho neměla alespoň částečné zadostiučinění?This is kind of a weird question since we just met
