WERE ALWAYS in Czech translation

• byly vždy
• byly vždycky
• jsi byl vždycky
• byli pořád
• byly pokaždé
• byli vždy
• byl vždycky
• byli vždycky
• byla vždy
• jsi byla vždycky
• byla vždycky
• jsou vždy
• jste byli vždycky
• jste byl vždycky
• pořád jsme
• byla pořád

Examples of using Were always in English and their translations into Czech

You were always around for me, Ray… all those years after Dad died.
Tys byl vždycky nablízku, Rayi… všechna ta léta, co zahynul táta.

And greed were always the priority of my company, like many companies.
A chamtivost. Byli vždy prioritou mé firmy.

You were always a sensitive one, Machete.
Ty jsi byl vždycky přecitlivělý, Mačeto.

But the juiciest bits were always about your mom's love life.
Ale ty drby byly vždycky o jejím milostném životě.

the doors were always open.
dveře byli pořád dokořán.

You were always good to me, always noticed me, but I ignored you.
Tys byla vždy ta nejlepší a já tě jen ignoroval.

Please, you were always the one I was meant to save.
Prosím. To jsi byla vždycky ty, kterou jsem měl zachránit.

But the Furlongs were always a little more peculiar than most.
Ale Furlongovi byli vždycky trochu zvláštnější než ostatní rodiny.

Those were always your favorites.
Ten byl vždycky tvůj oblíbený.

small problems the owners were always immediately accessible and helpful.
malé problémy majitelé byli vždy okamžitě reaguje a užitečné.

But then, you were always very good at falling from a great height. Wonderful!
Ale vždyť, ty jsi byl vždycky dobrý na pády z velké výšky. Nádhera!

But the ladies at Maison Elise were always very… very generous when I give them compliments.
Ale dámy v domě paní Elise… byly vždycky rády za komplimenty.

Mia, your songs were always great.
Mio tvoje písničky, byli pořád skvělé.

You were always a pushover.
Tys byla vždycky měkká.

As I recall, you were always a malleable little mouse after an orgasm.
Jak si tě pamatuju, ty jsi byla vždycky poddajná, malá myška, po orgasmu.

So the landings were always associated with a lot of noise,-smoke and fire?
Takže, přistání byla vždy spojena s velkým rámusem, kouřem a ohněm?

People were always rotten.
Lidi byli vždycky odpad.

You were always honest.
Tys byl vždycky upřímný.

When any new scene hit LA… they were always on the crest of the wave.
Když nějaká nová scéna zasáhla LA… oni byli vždy na hřeben vlny.

Wonderful! But then, you were always very good at falling from a great height!
Ale vždyť, ty jsi byl vždycky dobrý na pády z velké výšky. Nádhera!