WERE ALWAYS in French translation

• étaient toujours
• as toujours été
• as toujours eu
• étaient constamment
• taient toujours
• sont toujours
• ont toujours été
• étais toujours
• était toujours
• avez toujours été
• a toujours été
• a toujours eu

Examples of using Were always in English and their translations into French

When I needed a mother, you were always my manager.
Quand j'avais besoin d'une mère, tu étais toujours mon manager.

You were always a worthless fellow,
Vous avez toujours été un bon à rien,

You were always good to me when I was a student.
Vous avez toujours été gentil avec moi quand j'étais externe.

You were always a slow learner.
Vous avez toujours été un pleurnichard.

You were always plain speaking woman. One of the attributes I admire you for.
Vous avez toujours été sincère et j'ai toujours admiré cela chez vous.

You were always my favorite doctor,
Vous avez toujours été mon docteur préféré,

No reason for it not to be going well. You were always the best.
Ca ne pouvait en être autrement, vous avez toujours été le meilleur.

You and your mother were always the hypersensitive ones.
Ta mère et toi avez toujours été ultra-susceptibles.

Arkk: I guess you were always stubborn.
Oui, il faut dire que vous avez toujours été têtue.

You were always on good terms.
Que vous avez toujours eu de bons rapports.

We were always more friends than cousins.
Nous avons toujours été plus amis que cousins.

We were always very satisfied with the translations provided by Mr Köbel.
Nous avons toujours été très satisfaits des traductions fournis par M Köbel.

We were always together in classes
Nous étions toujours ensemble par classe,

We were always honest people.
Nous avons toujours été des gens honnêtes.

You were always my little boy.
Tu es toujours resté mon petit garçon.

You were always drunk.
Tu es toujours saoul.

You and sal were always with the herd.
Vous et Sal étiez toujours avec le troupeau.

I think we were always very, very clear.
Je pense que nous avons toujours été très très clair.

You were always so quiet,
Vous étiez toujours si calme,

You were always out, or suffering.
Vous étiez toujours sortie ou souffrante.