Examples of using Were willing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah, but when I got out, people were willing to forgive me.
Jo, ale když jsem se dostal ven, lidi se mi snažili odpustit.The two of you were willing to go to war today.
That you guys were willing to help me out.
Že jste byli ochotní mi pomoci.All of us were willing to die for you, and how did you repay it?
Všichni jsme byli ochotní za tebe položit život, a jak ses nám odvděčil?You were willing to stay off TV for three years?
Ty jsi ochotný být mimo obrazovku tři roky?And you were willing to kill him for the greater good.
A vy jste ho zabil pro větší dobro.But you were willing to take the risk.
Ale vy jste byli ochotni riskovat.My parents were willing to give up witchcraft.
Moji rodiče byli ochotní se magie vzdát.But you were willing to take the risk.
Ale vy jste byl ochoten riskovat.You were willing to kill me.
Ty bys mě zabil.For forever. You were willing to stay in Fillory.
Navždycky. Ty jsi byl ochotný zůstat ve Filorii.You were willing to stay in Fillory for forever.
Ty jsi byl ochotný zůstat ve Filorii navždycky.What you were willing to do for me.
Toho, co jsi pro mě udělal.And you were willing to lose your life for her. Sacrifice does.
A ty jsi byl ochotný pro ni zemřít. Oběť ano.And besides, you were willing to do all this just so I would be happy.
A kromě to jsi byla ochotná dělat tohle všechno jen abych And you were willing Sacrifice does, to lose your life for her.
A ty jsi byl ochotný pro ni zemřít. Oběť ano.A few brave men who were willing to sacrifice all for victory.
And those who were willing to accept a liejust so they could sleep at night.
A na ty, kdo byli ochotnísmířit se se lží, aby mohli klidně spát.But you were willing to do it, weren't you?
Ale ty jsi byl ochotný to udělat, ne?You were willing to risk that?
Ty bys to riskoval?
