WERE WILLING in Polish translation

• byli skłonni
• byli chętni
• chętnie
• byłby
• byli gotowi
• zechciało
• dadzą się

Examples of using Were willing in English and their translations into Polish

Just wanted to know how far you were willing to go.
Chciałem tylko wiedzieć, jak daleko jest pan w stanie się posunąć.

Yes, some of his apprentices were willing victims….
Owszem, niektóre z jego uczennic byly chetnymi ofiarami….

mostly young, who were willing to talk.
glównie mlodych, którzy byli chetni do rozmowy.

They had 35 to 40 different victims that were willing to give testimony.
Mieli od 35 do 40 ofiar gotowych zeznawać.

He would make it easier if he were willing.
Byłoby łatwiej, gdyby zdecydował się zeznawać.

No, you do. You just had a shotgun to your chest and were willing to die.
Znasz, miałeś shotguna przy piersi i byłeś gotów umrzeć.

The elders of the Internet were willing to part with it for a short while,
Mędrcy Internetu" byli skłonni na to przystać na krótki czas.

While some clients refused to work with her, others were willing to hire her because of her past status as a top model.
Niektórzy nadal odmawiali współpracy z nią, inni natomiast byli chętni na taką propozycję ze względu na jej wciąż aktualny status top modelki.

The Christian leaders were willing to make such compromises with Mithraism that the better half of its adherents were won over to the Antioch cult.
Przywódcy chrześcijańscy byli skłonni poczynić takie ustępstwa na rzecz mitraizmu, że lepsza połowa jego wyznawców została zjednana dla kultu z Antiochii.

This seemingly insignificant event defined how the French were willing to immerse themselves in Native culture, while the British
To pozornie mało znaczące wydarzenie określiło, jak Francuzi chętnie zanurzyli się w rodzimych kulturach,

Those of humans who were willing and able to cooperate Pol Leluya used to name su- the smart ones.
Tych spośród małych, którzy byli chętni i zdolni do współpracy Pol Leluja zwali su, mądrzy.

The employees were willing to accept painful pay cuts in order to support the restructuring of their company after it would be sold to a new owner.
Pracownicy byli skłonni zaakceptować bolesne cięcia wynagrodzeń w celu wsparcia restrukturyzacji ich firmy po sprzedaniu jej nowemu właścicielowi.

Governmental mass media were willing to quote the strong words of Kaczyński,
Rządowe media chętnie cytowały ostre słowa Kaczyńskiego,

At least the top guns at Iowa State were willing to own up to their actions.
Przynajmniej rewolwerowcy z Uniwersytetu Stanu Iowa byli skłonni się przyznać do swoich działań.

It is the spirit of character-likeness to God--their love of righteousness--that so worked in them that they were willing to give up their earthly rights.
Jest to duch podobieństwa charakteru Bożego- ich miłowanie sprawiedliwości- tak podziałało na nich, że oni byli chętni do złożenia swoich ziemskich praw.

of which more than 3.700 were willing to express their opinion
z których ponad 3.7 zechciało wyrazić swoją opinię

Jean Monnet felt that his plan really would work if only European leaders were willing to try it.
Jean Monnet był głęboko przekonany, że ten plan ma szanse powodzenia, jeżeli tylko przywódcy Europy dadzą się do niego przekonać.

local companies were willing to take on the challenge presented to them.
lokalne firmy chętnie podjęły postawione przed nimi wyzwanie.

not having such a conceit of their knowledge as the Pharisees, were willing to learn.
nie mając takiej próżności jego wiedzy faryzeuszy, byli chętni do nauki.

Jean Monnet felt that his plan really would work if only Europeanleaders were willing to try it.
Jean Monnet był głęboko przekonany, że ten plan ma szansepowodzenia, jeżeli tylko rządzący w Europie dadzą się do niegoprzekonać.