Examples of using Whatever happened in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Whatever happened in that house it doesn't change the fact that Ivy's been damaged.
Co se stane v tomto domě nezmění, že Ivy ublížili.About… it wasn't your fault.- Whatever happened.
Ať se tam stalo cokoli, nebyla to tvá vina… Byl jsi jen kluk.Whatever happened to not blaming the victim?
but… whatever happened, it isn't good.
Whatever happened over there wasn't pleasant.
Ať se tam stalo cokoli asi to nebylo příjemné.Look, whatever happened, we did make some money together, right?
Podívej, cokoliv se stane, vyděláme Whatever happened, it isn't good. We're gonna search the forest, but.
Prohledali jsme les, ale… cokoli se stalo, není to dobré.Beautiful, safe. Whatever happened in there is not your fault, okay?
Ať už se tam stalo cokoli, není to tvoje vina, ano? Nádherné, bezpečné?Whatever happened, make sure we all go away.
Cokoliv se stane, ujisti Whatever happened, whatever you Richard, allowed to happen to you,
Cokoli se stalo, Whatever's behind that locked door,- No. whatever happened to make you afraid!
Ať je za těmi dveřmi To love, honor and obey?- Whatever happened.
Cokoliv se stane, budu tě milovat, ctít a poslouchat?Whatever happened between me and you Listen. or me and her.
Cokoli se stalo mezi mnou a tebou, Poslyš. nebo mezi mnou a ní.Whatever happened… to love,
Cokoliv se stane, budu tě milovat,Is getting worse.- whatever happened to him.
Ať se mu stalo cokoli, zhoršuje But whatever happened, I don't want any part of it.
Ale cokoli se stalo, nechci z toho žádnou část.Knowing that whatever happened next, I had no say.
Vědět, že cokoliv se stane dalšího a já nebudu moc zasáhnout.Whatever happened to him, whoever killed him, they were doing society a favor.
Come on, Theo, you know whatever happened to her, it's… it's magic-related.
Souvisí to s magií. No tak, Theo, ať se jí stalo cokoli.Whatever happened, we made some money together, right?
Cokoliv se stane, vyděláme 
