WHEN I DRIVE in Czech translation

• když řídím
• když jedu
• až povezu
• když jezdím
• až doženu

Examples of using When i drive in English and their translations into Czech

I wish every day when I drive to work that you would still be there when I walked in the door.
Každý den, když jedu do práce, si přeju, abys tam byla, až projdu těmi dveřmi.

Check me out tomorrow when I drive Little Miss Sunshine to her tennis match,
Můžeš mě vidět zítra, až povezu mladou hvězdu na její tenisový zápas.

But be careful you're not seen. Check me out tomorrow when I drive Little Miss Sunshine to her tennis match.
Můžeš mě vidět zítra, až povezu mladou hvězdu na její tenisový zápas.

When I drive David back up to Austin. I thought I might take it with us.
Myslel jsem, že bych to mohl vzít, až povezu Davida zpět do Austinu.

And, Marty… when I drive by your house… there better be a"For Sale" sign on your lawn.
A Marty, až pojedu kolem tvýho domu… doufej, že tam stojí cedule"Na prodej.

When I drive by an ex's house,
Když já jezdím kolem domu mého ex, tak jen

But when I drive by a car accident or see a baby… he's the
Ale když projíždím kolem autonehody nebo vidím miminko… Nechci mluvit s nikým jiným

There better be a"For Sale" sign on your lawn. And, Marty… when I drive by your house… Yeah.
A Marty, až pojedu kolem tvýho domu… doufej, že tam stojí cedule"Na prodej". Jo.

Yeah. there better be a"For Sale" sign on your lawn. And, Marty… when I drive by your house.
A Marty, až pojedu kolem tvýho domu… doufej, že tam stojí cedule"Na prodej". Jo.

And, Marty… when I drive by your house… Yeah.
A Marty, až pojedu kolem tvýho domu… doufej,

If you're talking about that time between noon to 5:00, When I drive and you sleep?
Jestli máš na mysli čas mezi polednem a 17:00, kdy já řídím a ty spíš?

speaks about my emotions, my feelings, when I drive a car.
ta socha něco říkala o mých emocích a pocitech, když já řídím auto.

Salesman says,"Why do you want that?" He says,"When I drive down the avenue.
Obchodník se ptá:"Proč to chcete?" A slimák na to:"Až pojedu po avenue, každý si bude říkat.

But when I drove past it this morning, it was in front of the owner's house.
Ale když jsem jel ráno kolem, byla u domu svého majitele.

I used to get migraine headaches when I drove a Chevy.
Když jezdím v Chevroletu, mám migrénu.

When I drove around, the cops used to say!
Když jsem jel kolem policajtů, volali: Kníráč jede!.

They might have followed me… when I drove there.
Asi mě sledovali… když jsem tam jel.

When I drove back down a level.
Když jsem pak sjel o patro níž.

When I drove home from the airport,
Když jsem dojel z letiště domů,

When I drove in, I saw Mrs. Aleksandra in the door
Když jsem přijížděl, viděl jsem ve dveřích pannu Alexandru