WHEN I PLAY in Czech translation

• když hraju
• když hraji
• když zahraju

Examples of using When i play in English and their translations into Czech

You don't like it when I play boss lady. Oh, I get it.
Nelíbí se ti, když si hraju na šéfku.

When I play cards, it ain't gambling.
Když já hraju karty, není to hazard.

When I play back my videos.
Když si přehraji svá videa zpět.

Well, nearly the same rapt attention as when I play!
Tedy, skoro tu samou, jako když hraji já!

Homer, you know that's when I play with neighborhood dogs.
Homere, víš přece že to je zrovna čas kdy si hraju se psy sousedů.

Now let's see what happens when I play shepherd.
Teď uvidíme, co se stane, když si já budu hrát na pastýře.

So now I never play, when I play.
Takže dnes nehraju, když si hraju.

Monica, look what I got to wear when I play at your restaurant.
Moniko, koukni, co si oblíknu, až budu hrát před restaurací.

Bur when I play, When I play♪.
Bur, kdyžhraju ♪ Když Ipfay.

Dad, these tired bones may be locked behind prison walls, but when I play this rusty old harp,
Tati moje kosti můžou být zavřené tady za vězenskými zdmi, ale když hraju na tenhle rezavý starý křáp,

Look, when I play a character, I need to find his center,
Podívejte, když hraji postavu, musím najít její podstatu,

Always when i play outside of Holland i try to make a well balanced set with new tracks old tracks hard and melodies.
Pokaždé, když hraju mimo Holandsko, snažím se vyvážit starší tvorbu novou a naopak.

If you notice, when I play Poirot as an older man,
A jestli si všímáte, když hraji Poirota jako staršího muže,

I'm killing your brain like a poisonous mushroom** deadly when I play a dope melody** anything less than the best is a felony** love it or leave it.
Zabíjím tvůj mozek jako jedovaté houby Smrtelně, když hraju omamnou melodii Cokoliv jiného, menšího, než-li zločin.

When I play poker with my shipmates,
Když hraji pokr se svými přáteli,

And when I play softball, I wear tighty-whities. I may have
A když hraju softball tak nosím přiléhavé elasťáky.

the person that I am when I play it, I love being a husband
jakej jsem, když hraju, tak mám radši,

the look on a face when I play a tune.
výraz na obličeji, když hraju.

Because you're an amazing cheerleader, and I think you have that same feeling that I get when I play.
Protože jsi úžasná roztleskávačka, a myslím, že při tom máš ten samý pocit, jako já, když hraju.

When I play the villain in"The Nutcracker. You have given me a lot to draw on Thanks, Mom.
Čerpám od tebe hodně zkušeností, Díky, mami. když hraju zlosyna v„Louskáčkovi“.