WHEN YOU FOUND OUT in Czech translation

• když jste zjistil
• když ses dozvěděla
• když jsi na to přišla
• když jsi zjistila
• když jsi zjistil
• když jste zjistila
• když ses dozvěděl
• až zjistíte
• keď si zistil
• až zjistíš

Examples of using When you found out in English and their translations into Czech

And so could you when you found out Mike was a fraud.
Stejně tak ty, když jsi zjistila, že je Mike podvodník.

You must have just felt ridiculous when you found out how old that kid was.
Když jsi zjistil, kolik mu je musel sis připadat směšně.

When you found out I was coming to dinner.
Když jste zjistila, že přijdu na večeři.

When you found out your mom was with that other guy.
Když jsi zjistila, že tvoje máma byla s tím druhým.

When you found out I disobeyed you, you gave me a black eye, Charlie.
Když jsi zjistil, že jsem tě neposlechl, daroval jsi mi monokl, Charlie.

When you found out that Eliot's… That he… I have been a little busy.
Že… Když jsi zjistila, že Eliot… Měla jsem dost napilno.

You gave me a black eye, Charlie. When you found out I disobeyed you..
Když jsi zjistil, že jsem tě neposlechl, daroval jsi mi monokl, Charlie.

And when you found out he was a senator,
A když jste zjistila, že je senátor,

I hope you weren't disappointed when you found out I was your mother.
Doufám, že jsi nebyla zklamaná, když jsi zjistila, že jsem tvoje matka.

Will, I was with you when you found out that Finn died.
Wille, byla jsem s tebou, když jsi zjistil, že Finn zemřel.

I just wish you had called me when you found out you were pregnant.
Já si jen přeju, abys mi zavolala, když jsi zjistila, že jsi těhotná.

I saw the way you looked at her when you found out she was pregnant.
Viděla jsem, jak jsi na ni koukal, když jsi zjistil, že je těhotná.

I saw the way you hugged him when you found out his aunt died.
Viděla jsem, jak jsi ho obejmul, když jsi zjistil, že mu zemřela teta.

I saw how you reacted when you found out I was pregnant.
Viděla jsem, jak jsi reagovala, když jsi zjistila, že jsem těhotná.

I wish you would have told me when you found out.
Přála bych si ti řekl mi, když jsi zjistil.

I hope you were this excited When you found out that I liked you..
Doufám, že jsi byl takhle vzrušený, když jsi zjistil, že se mi líbíš.

When you found out that your friend had been seriously injured,
Když jste zjistili,, že svého přítele Byl vážně zraněn,

And then when you found out he was a mole,
A pak, když jste zjistili, byl krtek,

When you found out you were having a son,
Když jste zjistili, že to bude kluk,

When you found out about Molly, you did not alert me.
Když jste zjistili o Molly, neupozornili jste mě.