WHEN YOU FOUND OUT in Hungarian translation

• amikor megtudta
• amikor rájött
• mikor megtudtad
• mikor rájött
• amikor kiderült
• mikor kiderült
• amikor megtudtad
• amikor rájöttél
• mikor megtudta
• mikor rájöttél

Examples of using When you found out in English and their translations into Hungarian

When you found out that your son was dating a white girl?
És mit szólt, amikor rájött, hogy a fia egy fehér lánnyal jár?

When you found out about me.
Mikor megtudtad, mit csinálok.

I know how upset you were when you found out that stuff about your dad.
Tudom, mennyire feldúlt voltál, mikor kiderült az a dolog az apádról.

And then when you found out about Undine and Jared's affair you must have been enraged.
És mikor rájött Undine és Jared viszonyára, biztosan kiborult.

What was your first reaction when you found out you were having twins?
Mi volt az első reakció, amikor megtudtad, hogy ikreket vársz?

When you found out your mom was with that other guy.
Amikor rájöttél, hogy anyád azzal a másikkal van.

And when you found out his name, you started following him.
És amikor megtudta a nevét, követni kezdte.

Must have broken your heart when you found out that it was Detective Bell.
Biztosan összetört a szíve, amikor kiderült, hogy Bell nyomozó.

And when you found out he pointed an unloaded gun at you?.
Szükség volt rá.- És amikor rájött, hogy egy töltetlen fegyvert fogott magára?

You must have just felt ridiculous when you found out how old that kid was.
Biztos röhejesen érezted magad, mikor megtudtad, hogy hány éves.

Hodgins also mentioned that Booth wasn't there when you found out.
Hodgins azt is említette, hogy Booth nem volt ott, mikor kiderült.

I'm sure you got really angry when you found out that it was all going away.
Biztos, hogy nagyon dühös volt, mikor rájött, hogy mindez semmivé lesz.

Where were you when you found out he died?
Hogyan reagált, mikor megtudta, hogy meghalt?

I just wish you had called me when you found out you were pregnant.
Bárcsak felhívtál volna, amikor megtudtad, hogy terhes vagy.

You said that when you found out he was smuggling guns,
Azt mondtad, hogy amikor rájöttél, hogy fegyverekkel üzletel,

So when you found out Ben Lee needed a tutor, you recommended your ex.
Így amikor megtudta, Ben Lee-nek tanárra van szüksége, az exét ajánlotta.

How did you feel when you found out the dig site had been salted?
Mit érzett, amikor rájött, hogy a lelőhelyet megbuherálták?

How old were you when you found out?
Mennyi idős is volt, amikor kiderült?

That's not what you said when you found out.
Nem ezt mondtad, mikor megtudtad.

And you practically rejoiced when you found out he was dead.
És te valósággal felszabadultál, mikor kiderült, hogy halott.