WHICH WILL HELP in Czech translation

we want solutions which will help protect our climate.

chceme řešení, která pomohou ochránit naše klima.

The Union needs a strategy which will help create jobs

Unie potřebuje strategii, která pomůže vytvářet pracovní místa

We analyse the need for change in culture in the whole organisation with unique cultural audit, which will help to set development plan.

Analyzujeme potřebu změny v kultuře celé organizace unikátním kulturním auditem, který pomůže nastavit rozvojový plán.

Furthermore, clear reference criteria need to be introduced regarding Russia's respect for democratic standards, which will help deepen relations with the EU.

Kromě toho je třeba zavést jasná referenční kritéria pro dodržování demokratických standardů v Rusku, která pomohou prohloubit vztahy s EU.

legally binding agreement, which will help maintain global warming below two degrees Celsius.

právně závazné dohody, která pomůže udržet globální oteplování pod dvěma stupni Celsia.

It is gratifying that that the Commission will start implementing an action plan for mobility in 2007, which will help to solve the problems that have arisen.

Je potěšitelné, že Komise zahájí v roce 2007 provádění akčního plánu pro mobilitu, který pomůže řešit vzniklé problémy.

In writing.- I thank Mr Kirkhope for his report, which will help provide a better service for consumers.

Písemně.- Děkuji panu Kirkhopovi za zprávu, která pomůže při poskytování lepších služeb spotřebitelům.

Where team members have been identified, it is useful to conduct a skills audit, which will help to establish roles during the monitoring visit.

Po výběru členů týmu je užitečné udělat si audit dovedností, který pomůže stanovit úlohy členů během monitorovací návštěvy.

In this respect, I welcome the creation of the European Institute of Innovation and Technology, which will help boost relations between these two worlds.

V tomto ohledu vítám vznik Evropského institutu pro inovace a technologie, který pomůže rozvoji vztahů mezi těmito dvěma oblastmi.

Afghanistan should participate in establishing and implementing priorities which will help to build civil society

Na stanovování a realizaci priorit by se měl podílet Afghánistán, který bude pomáhat při budování občanské společnosti

In view of this, the European Union must take specific steps which will help to increase respect for the letter of the law

Vzhledem k tomu musí Evropská unie podniknout konkrétní kroky, které přispějí ke zvýšení respektu k liteře zákona

is basically a strategy which will help to play down the risks involved in the European nuclear power programme as it currently stands.

je v zásadě strategie, která napomůže zlehčit rizika spojená s evropským jaderným programem ve stavu, v jakém dnes je.

I think we need to adopt regulations on the'made in'label, which will help to safeguard conditions of fair competition

Myslím, že potřebujeme schválit nařízení o zmíněném označení"made in", které pomůže zajistit podmínky poctivé soutěže

Unfortunately, it's not always quite as simple as that, so Machineseeker has created a model purchase agreement for buyers and sellers which will help prevent legal disputes in advance.

Bohužel to není vždy tak jednoduché, jako to, takže Machineseeker vytvořila model nákupní smlouvy pro kupující a prodávající, které pomůže zabránit právní spory předem.

Our main goal is to introduce as soon as possible new treatments which will help patients with oncological diseases.

Naším hlavním cílem je co nejdříve uvést do života nové metody léčby, které budou pomáhat pacientům s onkologickými onemocněními.

It is also important in terms of allowing this sector to become an integral part of the measures which will help to ensure that the Lisbon Strategy is a success.

Je to rovněž důležité pro to, aby se mohlo toto odvětví stát nedílnou součástí opatření, která napomohou k zajištění úspěchu Lisabonské strategie.

veer is a great time for biking buds, which will help your child improve already acquired skills.

je skvělý čas pro kolo PUKY, které pomůže Vašemu dítěti zlepšovat již získané dovednosti.

We need a suitable, integrated policy, which will help to preserve and rebuild our water reserves.

Potřebujeme vhodnou, jednotnou politiku, která nám pomůže zachovat a obnovit naše vodní zdroje.

They're desensitized to violence, Which will help when they see the pictures Of what you did to those thugs.

Jsou otrlejší k násilí, což nám pomůže, až uvidí fotky, jak jste zmydlil ty gaunery.

Its aim is to put in place fair market conditions for the European livestock industry, which will help to ensure food security for more than 500 million people in future.

Jejím cílem je zavést spravedlivé tržní podmínky pro evropskou živočišnou výrobu, což pomůže v budoucnu zabezpečit dodávky potravin pro více než 500 milionů lidí.