WHY BRING in Czech translation

• proč jsi přivedl
• proč jste přinesl
• proč jsi přivedla
• proč vodit
• proč by nosil

Examples of using Why bring in English and their translations into Czech

Why bring the Enterprise all the way home?
Proč jste zavolali Enterprise takovou dálku?

Then why bring your bag? I mean, if you just came out here to pee.
Proč si bereš batoh? Když ses šel jen vyčůrat.

Why bring such a tiny bouquet?
Nač přinést tak titěrné květiny?

Why bring her here then?
Tak proč jste ji přivezli sem?

Why bring the Duke of Orléans back after all this time?
Proč přivést vévodu Orleánského, zpátky po takové době?

Then why bring such as these to my house?
Tak proč mi to přinášíte do domu?

Why bring the Chief all the way to East Bumfuck?
Proč tahal Chiefa do takovýho prdelákova?

Why bring a knife to a gun fight?
Nač nosit nůž na pistolní přestřelku?

Why bring his father into this?
Proč připomínáš jeho otce?

But why bring a knife to a gunfight?
Ale proč si brát nůž do přestřelky?

Why bring the laptop here?
Proč vzala laptop zrovna sem?

Then why bring that man here?
Tak proč jsi ho sem vodila?

Why bring sand to the beach?
Proč nosit dříví do lesa?

Why bring the war to Naboo?
Proč zavléct válku na Naboo?

But a little late. So… why bring me here?
Trochu pozdě. A proč jsi mě zavedla sem?

Why bring Penguin and Grundy if you're just gonna lock them inside?
Proč jsi vzal Tučňáka a Grundyho, když je stejně zavřeš uvnitř?

Why bring them up now?
Proč mě do toho nutíš teď?

And why bring this to me and not Master Lin?
Proč jste přišli za mnou, a ne za Mistrem Linem?

Why bring it here?
Proč jste ho vzal?

Why bring rat into New York house?
Proč tahat do New Yorského domu krysu?