WHY EVERYONE in Czech translation

• proč všichni
• proč všechny
• proto všichni

Examples of using Why everyone in English and their translations into Czech

Well, it explains why everyone in Dixon's life bailed in the last year.
To vysvětluje, proč každý Dixona v posledním roce jeho života opustil.

I want to know why everyone is learning.
Chci vědět, proč každý se učí.

I just don't see why everyone has to have a name.
Já jenom nechápu, proč každý musí mať nějakou přezdívku.

Now it makes sense why everyone bought Darius' story. Ah!
Ah! Teď to dává smysl proč každej uvěřil příběhu Dariuse!

That's not it. It's just, you know, I don't understand why everyone pretends, like, it's not a big deal when it is.
To není pravda, jen nechápu, proč všichni předstírají, že o nic nejde, když jde o hodně.

Actually, in"ye olden days"" they used the poison to kill wolves, which is why everyone knows that wolfsbane is an effective deterrent against werewolves.
Vlastně ji dříve využívali na zabíjení vlků, proto všichni vědí, že je to efektivní zastrašovací prostředek proti vlkům.

Then you know why everyone hates Skaikru
Pak víš, proč všichni nenávidí Skaikru

I don't know why everyone else in the world makes it out like it's such a big deal.
Nevím, proč všichni na světě vyvádějí, jaká je to věda.

I don't know why everyone is so weirded out by me
Nevím, proč všechny tak zarazilo,

wondering why everyone else looks a bit poor. from this very high driving position.
se budou divit, proč všichni ostatní vypadají tak chudě.

We just wanted to know why everyone was talking about how BoJack kills?- I actually seriously don't.
Opravdu nevím. Jen jsme chtěli zjistit, proč všichni říkají, že BoJack zabíjí.

S why everyone here at the Current world Ministries has made the Lord,
Proto každý tady v směru svetového duchovenstva, by udělal Pánovu práci.

I just… I don't get why everyone keeps treating me like I'm some loser or something.
Jen nechápu, proč se mnou každý jedná, jako kdybych byla nějaká troska.

On why everyone who is someone is lighting up to smoke crack.
Odpoví na otázku, proč každý, co něco znamená, začíná kouřit crack.

It's like why everyone loves Rocky,
Je to jako důvod, proč každý miluje Rocky,

I don't know why everyone talks about how hard it is being a doctor,
Nevím, proč všichni mluví o tom, jak těžké je je být doktorem,

Why everyone you give a crap about walks away
Proč každý, na kom vám záleží, umírá a mizí z vašeho života bez varování

the relationship of art and design, or why everyone wants to be"the new Apple.
vztah umění a designu nebo proč všichni touží být„novým Apple.

And why everyone hates you.
A proč vás všichni nenávidí.

I know why everyone likes him.
Vím proč ho měli všichni rádi.