Examples of using Why i'm going in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It doesn't matter why I'm going.
Nezáleží na tom proč jdu.It doesn't matter why I'm going.
Nezáleží na tom, proč tam jdu.Which is why I'm going to see Malone.
A ty jsi ho odmítl. Přesně proto jdu za Malonem.Myslím, že bude pravděpodobně nejlepší odejít předtím, než někdo zjistí, proč odjíždím.That's just why I'm going.
To je proč odcházím.Everything, including finance, which is why I'm going, obviously.
O všem, včetně financí, což je to proč jedu, samozřejmě.Because where I'm going… isn't near as important as why I'm going there.
Není důležité kam, ale proč někam utíkám.Tváře si pamatuju dobře, což je důvod, proč jdu do politiky.Ani nevím, proč tam jdu.Including finance, which is why I'm going.
Včetně financí, to je důvod proč jedu já.Well, then you know exactly why I'm going here before we get to your rocket, huh? Yeah?
No, víte přesně, proč jdu tady než se dostaneme k vaší raketě, jo?Yes, it is, and I am a writer… but I don't want to talk… about why I'm going to Phoenix.
Ano mám a jsem spisovatel… ale nechci mluvit o tom… proč jedu do Phoenixu.Vůbec nevím, to pull you back if need be, which is why I'm going with you.
bude potřeba, což je důvod, proč jdu s tebou.You never even asked me why I was going.
Ani ses mě nezeptal, proč odjíždím.Not as hurt as he would be if he knew why I was going.
Ne tak, jako kdyby věděl, proč odjíždím.Did she tell you why I am going?
Řekla ti, proč odcházím?Už ani nevím, proč jsem letěl, ale Natashu si pamatuju.And you understood why I was going, right?
A chápala jsi, proč jedu, ne?Why I am going and not Chloe or Izzy?
Proč jdu já a Izzy nebo Chloe ne?
