WILL BE SEEING in Czech translation

• uvidí
• uvidíš
• uvidíte
• uvidím

Examples of using Will be seeing in English and their translations into Czech

I will be seeing Mr. Blomkvist in court again.
S panem Blomkvistem se uvidíme zase u soudu.

You will be seeing my lawyer tomorrow.
Zítra se potkáte s mým právníkem.

So I will be seeing you. Dr. Cohen was called out for a delivery today.
Takže vás prohlédnu já. Doktor Cohen dnes musel odejít k porodu.

You will be seeing more of me.
Ještě se uvidíme.

Of course. I suppose we will be seeing more of you?
Předpokládám, že se uvidíme častěji? Jistě?

Few men on this earth have seen what you will be seeing.
Jen pár mužů na této planetě vidělo to, co vás čeká.

Did I mention that we will be seeing Aerosmith?
Zmínil jsem se, že se jdeme podívat na Aerosmith?

In a few months, you will be seeing women.
Za pár měsíců se začneš scházet se ženami.

I'm sure we will be seeing each other again.
Jsem si jist, že se znovu uvidíme.

And hopefully Julian will be seeing very soon.
A doufejme, že Julian to uvidí brzo.

You will be seeing a lot more of me. So, basically, what I'm telling you is..
Takže vám v podstatě říkám, že mě budete vídat častěji.

No worries. I'm sure we will be seeing each other real soon.
Bez obav. Jsem si jistý, že se brzy uvidíme.

Well, this is what the feds will be seeing, only less clear once we get it inside of Echo.
Tohle je to, co uvidí federálové, sice trochu v horší kvalitě, poté co to implantujeme do Echo.

A word of advice Blondie, don't even think about lying again or you will be seeing me in your nightmares for the rest of your life.
Malá rada, blondýnko. Ať tě ani nenapadne znovu lhát. Jinak mě uvidíš ve svých nočních můrách do konce života.

and hopefully will be seeing more of you next year; you will be well used to answering our questions.
vás příští rok uvidím častěji. Budu se těšit na vaše odpovědi na naše otázky.

That day, more than half of Korea's population will be seeing you on TV, and… all the men will be in front of their TVs.
Ten den, vás bude vidět více než polovina národa v televizi a… všichni muži budou u svých televizorů.

so you will be seeing her around.
bude tu několik dní v týdnu, takže se tu s ní budeš vídat.

um… Yeah, you will be seeing movie eventually, so… a short kiss, but I got good angle, so.
takže… Ano, vy budete podívat film zřejmě, takže.

with the aim of allowing the competent national administrations- many of which will be seeing this type of instrument for the first time- to prepare all the necessary legal,
se příslušným vnitrostátním správním orgánům, z nichž mnohé se s nástrojem tohoto druhu setkají poprvé, umožnilo připravit všechny nezbytné právní,

I fear if we try and go round them we will be seen.
Bojím se, že nás uvidí, když se je pokusíme obejít.