Examples of using Will hear in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And you will hear a very unpleasant… If I hear more than five buzzes… adios.
Nobody will hear you.
Get me back on this case or Internal Affairs will hear that tape.
The grand jury will hear testimony.
Shh! My kids will hear you!
Pssst, moje detičky tě zaslechnou!And I will hear you, my darling!
You will hear about a beautiful, innocent, sensitive girl who was bullied to death.
Která se kvůli šikaně zabila. Uslyšíte o nádherné, nevinné a citlivé dívce.Nobody will hear you.
Nikdo tě neuslyší.You muck up my case, and Kersh will hear about it.
Maříte mi případ a Kersh se to dozví.The court will hear what Miss Toller has to say.
Slečna Tollerová říct. Soud vyslechne, co chce.I will hear you and I will find you as fast as I can.
Uslyším tě a najdu tě tak rychle, jak jen budu moct.Are you afraid everyone will hear the truth?
Bojíš Yeah, originally. But, um, you will hear my dad say it a lot.
Ano, původně. Uslyšíte to ale říkat mého otce často.No-one will hear us.
Nikdo nás neuslyší.You are all responsible, and my father will hear of it.
Zodpovědní jste vy všichni a můj otec se to dozví.Pending those results, the court will hear the defendant's plea in a scheduled allocution.
Po posouzení soud obžalovanou vyslechne při plánovaném slyšení.I will hear it sooner or later.
Uslyším to dříve či později.You will hear the greatest hits from the world of"black music" here!
Ty největší hity z oblasti„black music" uslyšíte právě tady!No-one will hear you.
tady tě nikdo neuslyší.Why? Are you afraid everyone will hear the truth?
Proč? Bojíš 
