Examples of using Won't work on me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Won't work on me anymore. Stop! That.
Přestaň! Tohle už na mě nezabírá.No, John. Your tricks won't work on me.
Ne, Johne.- Tvé triky na mě nefungují!No, John. Your tricks won't work on me!
Won't work on me anymore. That… Stop!
Přestaň! Tohle už na mě nezabírá.Your little angel tricks won't work on me.
Ty tvé andělské kejkle na mě nefungují.Pretending not to care won't work on me.
Nebude to na mě fungovat.Pretending not to care won't work on me.
Předstírá, že se starat nebude fungovat na mě.That won't work on me, Jimmy.
To na mě nebude fungovat Jimmy.Yeah, that won't work on me.
Jo, to na mě fungovat nebude.Hey, your Yin trick won't work on me, the Queen of Yin.
Hej, ten váš Jin trik nebude přece fungovat na mě, Královnu Jin.Your weird abilities won't work on me.
Ty tvoje divný schopnosti na mě nezaberou.I'm sure that's how you sweet-talked Sergeant Boyce into letting you on base, but it won't work on me.
Určitě jste Your mind powers will not work on me, boy.
Your mouth tricks will not work on me, ventriloquists!
Vaše kousky na mě nepůsobí, břichomluvci!Yeah, the wall! Your mouth tricks will not work on me, ventriloquists!
Vaše kousky na mě nepůsobí, břichomluvci! Ano, zeď!Your mouth tricks will not work on me, ventriIoquists.
Ty vaše triky na mě nezapúsobí, břichomluvci.the wishing business… will not work on me.
záležitosti s přáními… na mě fungovat nebudou.And it won't work on me.
A na mě to fungovat nebude.That won't work on me.
Tohle na mě nemá.That won't work on me!
Tohle na mě neplatí.
