WORK CLOSELY in Czech translation

• úzce spolupracovat
• úzce spolupracují

Examples of using Work closely in English and their translations into Czech

I would also like to ask the Commission to sit down with the Member States and work closely with them in this area and not to interfere in their national powers.
Zároveň bych chtěl Komisi požádat, aby v této oblasti úzce spolupracovala s členskými státy a nezasahovala do jejich státních pravomocí.

What is clear is that we must work closely with all relevant stakeholders to bridge the gap between education and training
Je jasné, že musíme těsněji spolupracovat se všemi příslušnými zúčastněnými stranami, abychom zajistili optimální vztah mezi vzděláváním

You will gain valuable experience, work closely with Tom and me, and produce your own on-air report.
Získáš cennou zkušenost při práci blízko Toma a mě a při vytváření vlastní vysíláné reportáže.

Our on the ground teams work closely to build working relationships with your regional operations and mirror the geographical structure of your multinational organisation.
Naše týmy s Vámi úzce spolupracují na místě Vašich regionálních poboček a odráží tak geografickou strukturu Vaší nadnárodní společnosti.

Our engineering teams work closely with our supply chain group to ensure that we are able to qualify alternative sources,
Konstrukční a inženýrské týmy společnosti UCT spolupracují se svými dodavatelskými řetězci na nepřetržitém zajištění dostatečného přísunu alternativních zdrojů,

He will work closely with the secretary of defense,
Bude spolupracovat s ministrem obrany

CEJN engineers and application experts work closely with customers during product design. a prototype is produced for review and ongoing development.
Technici a aplikační odborníci CEJN úzce spolupracují se zákazníky při návrhu výrobku.

if schools work closely with employers, students have higher chances of succeeding on the labour market.
pokud školy úzce spolupracují se zaměstnavateli, mají učni vyšší šanci uplatnit se na trhu práce.

And, to me, the thing I'm asking you is to open your mind and work closely with us to make it happen.
A spolupracovali s námi, abychom projekt dokončili. A proto vás žádám, abychom otevřeli mysl.

And work closely with us to make it happen.
A spolupracovali s námi, abychom projekt dokončili.

As far as Basel III is concerned, I would simply say to Mr Rübig that we are following the work closely.
Pokud jde o dohodu Basilej III, prostě bych Paulovi Rübigovi řekl, že tuto činnost bedlivě sledujeme.

I am also grateful to all the NGOs and institutions that have followed our work closely.
Rovněž jsem vděčná všem nevládním organizacím a institucím, které naši práci podrobně sledovaly.

We must work closely with organisations and make the fundamental European Union principle of equality between men
Musíme úzce spolupracovat s různými organizacemi a zajistit, aby se základní zásada Evropské unie,

As the Director of Building Consultancy at Colliers' Prague office, David will oversee and supervise the Building Consultancy team, who work closely with Colliers' occupiers, owner, and investor clients in
Jako nový ředitel oddělení stavebního poradenství pražské kanceláře Colliers bude dohlížet na tým specializovaný na komplexní oblast poradenství ve stavebnictví, jenž úzce spolupracuje s klienty z řad nájemců,

since it is obvious that the Commission has to work closely with the Presidency on this difficult issue.
je zjevné, že Komise musí na této obtížné otázce s předsednictvím spolupracovat.

it is equally important that the Commission and Parliament work closely together to get the best possible benefits for our coastal communities,
rovněž je důležité, aby spolu Komise a Parlament úzce spolupracovaly a dosáhly těch nejlepších možných přínosů pro naše pobřežní komunity,

all I can do is practice as much as possible, work closely with my team on setups and then just hope for the best result.
co můžu udělat je natrénovat co nejvíce kol, spolupracovat s lidmi z týmu na nastavení vozu, a pak už jen doufat v co nejlepší výsledek.

Continue working closely with Erin on it.
Pokračujte úzce spolupracuje s Erin na něm.

In addition, it works closely with police services from third countries.
Kromě toho úzce spolupracuje s policejními složkami třetích zemí.

So, you're gonna be working closely with my husband?- Lillet?
Lillet. Takže budete úzce spolupracovat s mým manželem?