WOULD COME HERE in Czech translation

• by sem přišel
• přijde
• sem chodili
• půjdeš sem

Examples of using Would come here in English and their translations into Czech

We assumed she would come here.
Domnívali jsme se, že přišla sem.

Not so you would come here.
Ne kvůli tomu, abys přijela.

I thought you would come here.
Myslel jsem si, že sem přijdeš.

I was wondering when you would come here.
Už jsem si říkal, kdy se tady objevíš.

You didn't think I would come here in person.
Nemyslel jste si snad, že sem přijdu osobně.

You really think I would come here without backup?
Vážně sis myslel, že sem přijdu jen tak?

If I would come here sooner, things may have turned out differently for me. True.
Tak se věci kolem mě mohly vyvíjet jinak. Pravda… kdybych sem přišel dřív.

You know what? L wish that one of them would come here.
L si přeje, aby jeden z nich přišel sem. Víš co?

And save my sorry ass. I was hoping a teleporter would come here Okay, honestly.
A zachrání mi zadek. doufal jsem, že sem přijde teleportér Dobře, upřímně.

I thought, who on earth would come here on Christmas?
Říkal jsem si, kdo na zemi by sem šel o Vánoce?

Is if somebody would come here and give me a theory that would actually help me solve this case.
Aby někdo přišel a předložil teorii, která by mi pomohla vyřešit tenhle případ.

I thought I would come here first.
napadlo mě, že nejdřív půjdu sem.

every policeman in the city thinks I shot a cop I would come here.
všichni policisté si mysleli, že jsem zastřelila policajta, přišla bych sem za tebou.

I thought it was. I thought I would come here, and everything would fall into place
Myslela jsem, že sem přijedu, že mi všechno padne k nohám,

I feel like we didn't get off on the right foot yesterday… so I thought maybe… I would come here and take you to lunch.
Měl jsem pocit, že jsme do toho včera vkročili špatnou nohou, tak jsem si říkal,… že sem zajdu a vemu vás na oběd.

Well, okay. Remember the first time I asked you to marry me and we said we would come here?
No tak dobrá. Pamatuješ tehdy, když jsem tě požádal o ruku, řekli jsme si, že spolu poplujeme sem?

Remember the first time I asked you to marry me and we said we would come here together?
Pamatuješ tehdy, když jsem tě požádal o ruku, řekli jsme si, že spolu poplujeme sem?

so because it was a kind of an auspicious date the seven-seven-seven we decided we would come here.
to bylo takové příznivé datum sedm-sedm-sedm, rozhodli jsme se, že sem přijdem.

other intelligences that would come here. about the surface of the Earth in relationship to the stars.
dalším zprávám, které by sem mohly přijít. o povrchu Země ve vztahu k hvězdám.

We may close our doors to some who would come here, but let us not close our hearts
Můžeme zavřít dveře někomu, kdo by přišel, ale nezavírejme svá srdce a dělejme co můžeme,