YOU GUILTY in Czech translation

• vás vinným
• vás vinnými
• tě vinným
• tě vinnou
• vás vinnou

Examples of using You guilty in English and their translations into Czech

Crunch Pig, I find you guilty.
Prase, shledávám tě vinným.

However, I find it in the interest of public safety to call you guilty.
Nicméně, přijde mi v zájmu veřejné bezpečnosti prohlásit vás vinným.

I find you guilty as charged.
Shledal jsem tě vinným.

And it thereby finds you guilty as charged.
Června částečně zodpovědný a shledala vás vinným.

battery against a flight attendant I find you guilty.
urážka palubní průvodčí. Shledávám vás vinným.

I declare you guilty of rape.
Prohlašuji tě vinného ze znásilnění.

That's it. I find you guilty of being Abed.
Shledávám tě vinným za to, že jsi Abed.

I would find you guilty.
Považoval bych tě za vinného.

Why, you guilty of somethin'?
Proč, provinil jste se něčím?

Everyone believes you guilty, Mr. Doria.
Všichni vás mají za viníka, pane Doria.

He told me they wouldn't believe me and… they would find you guilty too.
Řekl mi, že by mi nevěřili, a… že by tě obvinili taky.

You shot my eye out, that makes you guilty.
Vystřelil jsi mi oko. Z toho tě obviňuji.

I do find you guilty of disorderly conduct,
Shledávám vás vinným z rušení veřejného pořádku

Rembrandt Brown, I find you guilty of treason, and I sentence you to 15 years in the Alaskan Gulag,
Rembrandte Browne, shledal jsem vás vinným ze zrady, a odsuzuji vás na 15 let do Aljašského gulagu,

And I find you guilty, Counselor guilty of betraying your fellow man guilty of betraying your country guilty of abrogating your oath guilty of judging me and selling me out!
Shledávám tě vinným, advokáte, vinným ze zrady bližního, vinným ze zrady své vlasti, vinným z porušení přísahy, vinným za to, že jsi mě odsoudil a zaprodal!

Mr. Alderson, I declare you guilty of computer hacking,
Pane Aldersone, shledávám vás vinným z hackingu, počítačového přestupku

find you guilty as charged and sentence you to no dessert for a week!
shledali jsme tě vinnou z přejídání a odsoudili jsme tě na týden bez dezertu!

The circle has examined the evidence and found you guilty of treason and crimes against humanity.
Kruh posoudil důkazy a shledal tě vinným ze zrady a zločinů proti lidskosti.

And I hereby sentence you to the Maryland Training School for Boys until your 21st birthday. I find you guilty of rampant juvenile delinquency No!
Z vedení mladických výtržností dokud nedosáhnete 21 let. Shledal jsem vás vinným a tudíž vás převeluji do Marylandské tréninkové školy pro chlapce Ne!

Mrs. Hinkle, I find you guilty of contempt and I sentence you to a $1,000 fine
Paní Hinklová shledávám vás vinnou a odsuzuji k pokutě 1,000 dolarů