YOU LEARNT in Czech translation

• ses naučil
• zjistil
• ses naučila
• poučil jste se

Examples of using You learnt in English and their translations into Czech

Where you learnt such pretty language.
Kde jsi se naučila takhle pěkně mluvit.

What do you mean, naturally? You learnt to shoot in a circus.
Učil ses střílet v cirkusu, takže zasáhneš jen terč, co sedí na místě.

You learnt our language very fast.
Naučila jste se náš jazyk pěkně rychle.

You learnt the hard way.
Vidali jsme se na těžkou cestu.

Didn't you say you learnt to live with it?
Neříkals, nauč se s tím žít?

Do you mind telling me where you learnt your manners?
Můžete mi říct, kde jste se naučil svému chování?

Wow, you learnt Tamil in a day?
Wow, ty ses naučil tamilštinu za jeden den?

You learnt something from that portrait that I never saw.
Vypátral jste z obrazu něco co mi uniklo.

Jim, you learnt to dance.
Jime, ty umíš tancovat.

You learnt your lady part, Dawesy?
Naučila jsi se svou ženskou roli, Dawesy?

Let's see if you learnt.
Uvidíme, jestli jste se to naučili.

Have you learnt nothing, Ryan?
Nic jsi se nenaučil, Ryane?

So, Father. Well, it's time you learnt.
Takže otče, je čas, abyste se to naučil.

Let's see if you learnt… Who is in charge here?
Uvidíme, jestli jste se to naučili.

You know, something you learnt during your ordeal, something to keep them going no matter how bad it gets?
Něco, co je přiměje jít dál, ať je to jakkoliv špatné? Však víš, něco co ses naučil při tom tvém utrpení?

Sardath, have you learnt anything more about why earthlings are unwelcome in this corner of the Galaxy?
Sardathe, zjistil jste něco dál, proč jsou obyvatelé Země v tomto části galaxie tak nevítaní?

You learnt so well that now there's no difference between you
Poučil jste se tak dobře, že už není rozdíl mezi vámi

I don't know what you learnt in France, but rude
Netuším, co vás učí ve Francii, ale být hrubý

You learnt that as a young player,
To se naučíte už jako mladý hráč,

It was only after you learnt my name you agreed to help.
Teprve když ses dozvěděl, jak se jmenuju,