HAVE LEARNT in Czech translation

• se naučili
• ses nenaučil

Examples of using Have learnt in English and their translations into Czech

But you never came after me. You have been taunting the team with what you have learnt.
Vysmieval si sa tímu… s tým, čo si sa dozvedel.

I should have learnt some martial arts from you.
Měl jsem se od tebe něco naučit.

Sir, I am fighting as I have learnt.
Pane, zápasím jak jste mě to učil.

You could have learnt something from her before marriage.
Tak to ses od ní mohla před svatbou aspoň něco naučit.

In East Africa, the Masai have learnt how to collaborate with a wild bird to get a sweet treat they can only get if they work together.
Ve východní Africe se Masajové naučili, jak spolupracovat s divokým ptákem… aby se dostali k sladké odměně, kterou by jinak nezískali.

We're both castoffs who have learnt to fight When we're backed into a corner.
Oba jsme vyvrženci, kteří se naučili bojovat, když je zatlačili do kouta. Teď jsme zatlačeni do kouta.

Throughout their travels, pelicans have learnt to find food by watching other animals
Během svého cestování se pelikáni naučili najít potravu tím, že pozorovali jiná zvířata

the local birds have learnt to make the most of it.
místní ptáci se naučili vytěžit z toho co nejvíc.

So you have learnt our Er Mei kung fu
Takže už jsi se naučil naše Er Mej kung-fu

You have learnt to make the best,
Naučili jste se dělat to nejlepší,

Here in Nashville. is on his way to deliver his concession speech at the War Memorial Plaza- Yeah. We have learnt that the vice president.
Ve War Memorial Plaza tady v Nashvillu. Dozvěděli jsme se, že viceprezident- Ano. se chystá přednést prohlášení poraženého.

I have learnt this in life, but if everybody keeps asking for more and no one gives back,
To mne naučil život. Ale každý chce brát stále víc

every lesson you have learnt, Everything you have prepared for,
každá lekce, kterou jste se naučili, vám zmizí z hlavy,

Everything you think you know Everything you have prepared for, every lesson you have learnt, will just go to shit the moment you're in country. Yes, Sergeant.
Všechno, na co jste se připravovali, Ano, seržante. každá lekce, kterou jste se naučili, vám zmizí z hlavy, jakmile se ocitnete na místě. všechno, co si myslíte, že znáte.

Maybe so. I have learnt a couple of things. But following a broom around after shitheads like you.
Z uklízení po vás smradech… jsem se ale naučil pár věcí. Možná jo.

Had they done so, they would have learnt that Mr Gollnisch was only indirectly responsible in this affair
Pokud by tak učinili, zjistili by, že pan Gollnisch byl za tuto záležitost jen nepřímo odpovědný

Now I know it's very useful I should have learnt some martial arts from you.
Teď je mi jasné, že se hodí. Měl jsem se od tebe něco naučit.

I really hope we have learnt something from the lesson of Ireland.
skutečně doufám, že nás tato irská lekce něčemu naučila.

Consumer Protection, and we have learnt a lot from these debates and from the suggestions made.
tyto diskuse a vznesené návrhy nám poskytly mnoho poznatků.

that it's not surprising that some invertebrates have learnt to exploit it.
není překvapivé, že se z něj někteří bezobratlí naučili těžit.