HAVE LEARNT in Slovak translation

• naučili
• sa učili
• zistili
• naučil
• naučila

Examples of using Have learnt in English and their translations into Slovak

While in this stage, you continue to practice everything you have learnt until now.
V tomto období si máte zopakovať všetko, čo ste sa doposiaľ naučili.

I have been trying new things and have learnt a lot.”.
Zažil som niečo nové a veľa som sa toho naučil.“.

That is the pattern you have learnt.
Je to vzorec, ktorý ste sa naučili.

Always been a large number of people who have learnt the whole of.
Vždy veľké množstvo ľudí, ktorí sa naučili celej.

They do not measure whether or what students have learnt.
Nikto sa však nepozerá, či a čo sa študenti naučia.

The language educators are native speakers who have learnt the Berlitz method.
Jazykoví lektori sú skúsení native speakers, vyškolení pre vzdelávanie Berlitz metódou®.

I am now getting through it and have learnt to forgive.
Ale tak to už na svete chodí a naučil som sa odpúšťať.

This is ideal for musicians who have learnt on a variety of piano types.
To je ideálne pre hudobníkov, ktorí sa naučili na rôzne druhy klavíra.

People are unwilling to try techniques they have learnt.
Ľudia sú ochotní vyskúšať techniky, ktoré sa naučili.

The programme was successful and I have learnt a lot.
Projekt však skončil úspechom a ja som sa veľa naučil.

I loved reading about the lessons you have learnt on your journey.
Páčilo sa mi čítanie vašich príbehov o tom, čo ste sa naučili pri cestovaní.

And the only ones spared will be those who have learnt to swim.
A zachránili sa iba tí, čo vedeli plávať.

From our experience of the banking crisis we have learnt that not one institution or sector can guarantee effective self-regulation or self-control.
Skúsenosti z bankovej krízy nás naučili, že žiadna inštitúcia či odvetvie nedokáže zaručiť účinnú samoreguláciu či sebakontrolu.

I think the basic rule we have learnt last year is that it is very costly to fight liquidity.
Minulé roky nás totiž naučili, že je veľmi nákladné bojovať s likviditou.

This finding also demonstrates the fact that simultaneous translators are generally people who have learnt two languages from birth
Toto zistenie dokazuje aj fakt, že simultánni tlmočníci sú vo všeobecnosti ľudia, ktorí sa učili dva jazyky od narodenia

He and his parents have learnt that advances nearly always benefit the business long term.
On aj jeho rodičia zistili, že z dlhodobého hľadiska sa pre ich podnik technologický pokrok takmer vždy oplatí.

but I wonder what, if anything, they have learnt from me.
rozmýšľal som či sa aj oni niečo odo mňa naučili.

They thought they were invincible but have learnt the hard way that they are in fact no match for the forces of Light.
Mysleli si, že sú nepremožiteľní ale tvrdým spôsobom zistili, že v skutočnosti sa so silami Svetla nemôžu ani porovnávať.

who are born from the Primordial Flame, have learnt from our Fathers….
zrodení z prapôvodného plameňa, naučili od svojich otcov….

And fun i have learnt to make stars
A je to zábava, naučil som sa robiť hviezdy