HAVE LEARNT in Thai translation

• ได้เรียนรู้
• ได้เรียน

Examples of using Have learnt in English and their translations into Thai

So I can be top-notch in my job. It's been hard work, but I have learnt lots of new skills.
เป็นงานที่หนักอยู่แต่ได้เรียนรู้ทักษะใหม่มากมาย

If you have learnt(or are learning) how to code, then build a website and get a link to it on your portfolio!
ถ้าคุณเคยเรียนเขียนโค้ดหรือกำลังเรียนอยู่ งั้นก็สร้างเว็บไซต์แล้วใส่ลิงก์ไว้ในแฟ้มรวมผลงาน!

Soon after you have learnt how to use basic grammar and can read and write both Hiragana….
ไม่นานหลังจากที่คุณเรียนรู้วิธีใช้งานขั้นพื้นฐานไวยากรณ์และสามารถอ่านและเขียนทั้งสองอย่างได้ฮิรางานะ

Soon after you have learnt how to use basic grammar and can read and write both Hiragana and Katakana you have no excuses!
ไม่นานหลังจากที่คุณเรียนรู้วิธีใช้งานขั้นพื้นฐานไวยากรณ์และสามารถอ่านและเขียนทั้งสองอย่างได้ฮิรางานะและคาตาคานะคุณไม่มีข้อแก้ตัว!

We have learnt that the combination of pricing, execution speed, platforms, product range, customer support and market analysis are the key ingredients that give our clients the confidence they need in their broker.
เราได้เรียนรู้ว่าการรวมเอาการคำนวณราคาความเร็วในการดำเนินการแพลตฟอร์มช่วงผลิตภัณฑ์การช่วยเหลือลูกค้าและการวิเคราะห์ตลาดนั้นคือส่วนประกอบสำคัญที่ทำให้ลูกค้าของเรามีความมั่นใจที่พวกเขาต้องการจากโบรกเกอร์

USB rechargeable with multi-protection circuits, Monteer 1400 road bike headlight is Magicshine's 2018 new entry, built better with everything we have learnt from previous generations of LED lights.
USBชาร์จกับวงจรป้องกันหลายMonteer1400ไฟถนนจักรยานเป็นรายการใหม่Magicshine2018สร้างขึ้นดีกับทุกสิ่งที่เราได้เรียนรู้จากรุ่นก่อนหน้าของไฟLED

What sets us apart from our competitors is our deep understanding of what traders need. We have learnt that the combination of pricing, execution speed, cutting-edge platforms, product range, customer support and market analysis are the key ingredients that give our clients the confidence to trade.
สิ่งที่ทำให้เราแตกต่างจากคู่แข่งคือความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในสิ่งที่เทรดเดอร์ต้องการเราได้เรียนรู้ว่าการผสานรวมกันของการกำหนดราคาความเร็วในการส่งคำสั่งแพลตฟอร์มที่ทันสมัยผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายการสนับสนุนลูกค้าและการวิเคราะห์ตลาดคือหัวใจสำคัญที่ทำให้ลูกค้าของเรามั่นใจในการเทรด

Over the past 10 years we have learnt a lot about the coffee market, both globally and in Thailand, and this knowledge has been put to good use in the design and production of a vast array of marketing collateral including brochures, flyers, infographics, menus and banners.
ตลอดเวลา10ปีที่ผ่านมาเราได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับตลาดกาแฟทั้งในระดับโลกและในประเทศไทยเองซึ่งความรู้นี้ได้ถูกนำมาใช้เป็นอย่างดีในการออกแบบและการผลิตสื่อทางการตลาดขององค์การหลากหลายประเภทซึ่งรวมถึงโบรชัวร์ใบปลิวอินโฟกราฟิกเมนูและแบนเนอร์ด้วย

I have learned a thing or two from you.
ข้าได้เรียนรู้หลายอย่างจากท่าน

I have learned one thing.
ข้าได้เรียนรู้อย่างหนึ่ง

And we have learned that every day life should be cherished.
และนั่นทำให้เราได้เรียนรู้อยู่ทุกวัน… ว่าควรถนอมชีวิตไว้

We have learned that the Emperor himself is personally overseeing.
เราได้เรียนรู้ว่าจักรพรรดิเอง

We have learned about matrix addition, matrix subtraction, matrix multiplication.
เราได้เรียนเรื่องการบวกเมทริกซ์เมทริกซ์และการคูณเมทริกซ์

I have learned one thing.
ผมได้เรียนรู้สิ่งหนึ่งจากสิ่งนั้น

I have learned the value of mercy from my father.
ข้าได้เรียนรู้คุณค่าของความเมตตาจากบิดาข้า

I must have learned something here.
ผมได้เรียนรู้อะไรจากที่นี่

You have learned trigonometry.
คุณได้เรียนเรื่องตรีโกณมิติ

I have learned a lot from you.
ที่ผ่านมาฉันได้เรียนรู้จากคุณเยอะเลยค่ะ

I have learned so much amazing stuff about you and of course from you.
ฉันได้เรียนรู้เรื่องดีๆ มากมายเกี่ยวกับคุณและจากคุณ

And you have learned some new methods.
และคุณได้เรียนรู้วิธีการใหม่บางส่วน