YOU LEARNT in Polish translation

• nauczyłeś się
• uczysz
• dowiedziałeś się
• uczyłeś się
• nauczyłaś się
• poznałeś

Examples of using You learnt in English and their translations into Polish

Jim, you learnt to dance.
Jim, nauczyłeś się tańczyć.

I wish you learnt some politics as well.
Chciałbym, byś ty też nauczyła się co nieco o polityce. Tak.

Have you learnt the shamisen and any dances?
Czy umiesz grać na shamisen i jakiś taniec?

Show me what you learnt from the training.
Pokaż, czego cię nauczyli na szkoleniu.

Is this what you learnt in college?
Tego cię nauczyli na studiach?

Then, I taught you some martial art and you learnt well.
Potem uczył się niektóre sztuki walki i uczyłeś dobrze.

You know, I'm very impressed that you learnt the law.
Jestem pod wrażeniem, że nauczył się pan prawa.

About time you learnt.
Najwyższy czas, abyś się nauczył.

Something you learnt during your ordeal, something to keep them going no matter how bad it gets?
Podczas swojej przeprawy, Coś, czego nauczyłeś się bez względu na to, jak źle jest? coś, co pozwoli im podążać dalej?

You should learn the Thai language in the same way as you learnt your own language when you were a child.
Nauka języka tajskiego powinna przebiegać w taki sam sposób w jaki uczyłeś się swojego języka ojczystego, kiedy byłeś dzieckiem.

It must have been quite the blow to your ego when you learnt the truth.
To must have były całkiem uderzenia do twoje ego kiedy nauczyłeś się prawdy.

As soon as you learnt about Tisha… it was clear that Kabir needed to die immediately.
Jak tylko dowiedziałaś się o Tishy… było jasne, że Kabir musi szybko umrzeć.

don't reject that culture where you learnt from your people just because you now have a more sophisticated, important culture.
nigdy nie odrzucajcie kultury, której się nauczyliście od swego ludu, tylko dlatego, że macie obecnie bardziej wyrafinowaną, ważniejszą kulturę.

I want you to show her what you learnt.
żebyś pokazał jej czego się nauczyłeś.

You know, something you learnt during your ordeal, something to keep them going no matter how bad it gets?
Coś co ich zmotywuje bez wzlędu Wiesz, coś czego się nauczyłeś podczas swojej gehenny?

You know, something you learnt during your ordeal, something to keep them going no matter how bad it gets?
Coś co ich zmotywuje bez wzlędu jak bardzo będzie źle? Wiesz, coś czego się nauczyłeś podczas swojej gehenny?

The first thing you learnt when you joined Torchwood was don't mess with the rift!
W NASTĘPNYM ODCINKU… Pierwszą rzeczą, jaką nauczyliście się wstępując do Torchwood to: nie igrać ze szczeliną!

You learnt in anger management class I thought maybe some of the tripe could help keep this guy out of here the next time.
Może niektóre z rzeczy, których uczymy się w grupie zarządzania gniewem pomogą utrzymać tego faceta z dala stąd następnym razem.

The first thing you learnt when you joined Torchwood was don't mess with the rift!
Pierwsza rzecz jakiej nauczyliście się wstępując do Torchwood to: nie igrać ze szczeliną!

I wish the compassion you learnt from Prophet Muhammad(peace be upon him)
Chciałbym, aby współczucie, którego nauczyłaś się od Proroka Mahometa(pokój nad jego duszą)