A DIALECT in Danish translation

• dialekt

Examples of using A dialect in English and their translations into Danish

Could it be a dialect or a regional language?
Kan det være en anden dialekt?

It's a dialect, but in the mouth of noble characters.
Det er en dialekt, men de, der taler, er fornemme.

Come to think of it, you don't talk in a dialect.
Apropos, du har ikke nogen dialekt.

This is rough. It's a dialect I have not seen before.
Det er en dialekt, jeg ikke har set før.

Graïs is a dialect version of“Grès” or sandstone, prevalent in the region.
Ordet”Grais” er en dialekt af ordet”Grès” eller sandsten som er udbredt i dette område.

That's because it's been written in a dialect that no longer exists.
Den er skrevet på et uddødt sprog.

that it may be considered a dialect of that medieval language.
det kan betragtes som en dialekt af dette middelaldersprog.

each speaking in a dialect or language largely incomprehensible to the inhabitants of the others.
hver talende en dialekt eller et sprog stort set uforståelig for indbyggerne af de andre.

the older generation speaks a dialect of Polish characteristic of the Eastern Borderlands.
den ældre generation taler en dialekt af polske karakteristisk for de østlige grænseområder.

Rastafarians speak the same language as the Jamaicans, and that language is called“Patois” The word“patois” is French and it means a dialect or a language that is different from the accepted standard.
Rastafarians taler samisk sprog som Jamaicans, og at sproget kaldes"Patois" Ordet"patois" er fransk og det betyder en dialekt eller et sprog, der er forskelligt fra den accepterede standard.

Compilers Scripts Web read more ClojureScript 3308 updated Clojure is a dynamic programming language, a dialect of Lisp that targets the Java Virtual Machine.
Compilere scripts Web Læs mere ClojureScript 3308 Opdateret Clojure er en dynamisk programmeringssprog, en dialekt af Lisp, der er rettet mod Java Virtual Machine.

Compilers Scripts Web read more Sponsored Links: ClojureScript 3308 updated Clojure is a dynamic programming language, a dialect of Lisp that targets the Java Virtual Machine.
Compilere scripts Web Læs mere Sponsorerede links: ClojureScript 3308 Opdateret Clojure er en dynamisk programmeringssprog, en dialekt af Lisp, der er rettet mod Java Virtual Machine.

Corsican Usually considered to be a dialect of Italian, spoken on the island of Corsica.
Korsikansk Normalt regnet for at være en dialekt af italiensk, talt på øen Korsika.

Graïs is a dialect version of"Grès" or sandstone, prevalent in the region… Flora and fauna.
Ordet"Grais" er en dialekt af ordet"Grès" eller sandsten som er udbredt i dette område… Flora& fauna.

Galician A Romance language frequently referred to as a dialect of Spanish or Portuguese,
Galicisk Et romansk sprog ofte refereret som en dialekt af spansk ellr portugisisk,

while others treat it as a dialect of Ukrainian.
mens andre ser det som en ukrainsk dialekt.

Meänkieli literally means"our language" and is a dialect of Finnish spoken in the Torne Valley area of Sweden and Finland.
Meänkieli betyder"vores sprog" og er en finsk dialekt, som tales i området omkring Tornedalen i Sverige og Finland, og som derfor også kaldes Tornedalsfinsk.

comes from the word«mascarpa», which is a dialect of Lombardy cheese.
navnet på denne osten kommer fra ordet«mascarpa», hvilket er en dialekt af Lombardiet ost.

The idea was that Yiddish should be regarded as a dialect of German, since there never was(and will likely never be) a place called"Yiddistan.
At jiddisch burde betragtes som en tysk dialekt, fordi et land ved navn"Jiddistan" aldrig har været(og måske heller aldrig bliver) en realitet.

the Pauper is set in England and uses a dialect more similar to Shakespeare than to Huck Finn.
Pauper er sat i England og bruger en dialekt mere ligner Shakespeare end til Huck Finn.