Examples of using A dialect in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Though there is no Swiss language, a dialect of German, called Swiss German, is often spoken by those near the German border.
I don't want to go down the namespaces and schema road, or try to make it a dialect of RDF.
我不想走命名空间与提要的老路，或者试着把它变成RDF的一种方言。Furthermore, there is a genuine disagreement amongst linguists about whether Ulster Scots is a language or a dialect.
此外，语言学家对乌尔斯特苏格兰语是一门语言或方言存在很大的分歧。The majority of Malay Muslims in Thailand speak Yawi, which is a dialect of Malay.
泰国的大多数马来穆斯林都说Yawi，这是马来语的方言。The problem perhaps lies in the fact that in the Antilles, as in Brittany, there is a dialect and there is the French language.
因此，表面上，问题可能是以下这个:在安的列斯岛和在布列塔尼一样，有方言和有法语。It would seem, then, that the problem is this: In the Antilles, as in Brittany, there is a dialect and there is the French language.
因此，表面上，问题可能是以下这个:在安的列斯岛和在布列塔尼一样，有方言和有法语。Linguistically, every province of China has a dialect, and Shanghai is no exception.
从语言上讲，中国每个省份都有方言，上海也不例外。It's a dialect of Lisp, which is a beautifully simple language.
它是Lisp的一个方言，Lisp是一个简单至美的语言。Strawberry Prolog is a dialect of Prolog, which is supposed to be easy to use.
StrawberryProlog是Prolog的一种方言，被设计得易于使用。Strawberry Prolog is a dialect of Prolog, which is supposed to be easy to use.
StrawberryProlog是Prolog的一种方言，被规划得易于运用。TinyOS applications are written in nesC, a dialect of the C language optimized for the memory limits of sensor networks.
Making BPMN a dialect of UML would be very convenient for the Software Engineering practice of reducing a diagram to an executable program.
把BPMN看成是UML的一个方言对于将把一张图归纳成一个可执行程序的软件工程实践非常有用。To make it accurate, a dialect in a language cannot be seen as a‘mother tongue'.
明确地说，一种语言中的方言不能视为“母语”。Just as one might do a dialect, there is a female dialect that transcends languages and cultures.
People modify the national language, and consciously or unconsciously form a dialect, or a variation of it that they find easier to use.
人们修改民族语言，有意识或无意识地形成一种方言，或者一种他们觉得更容易使用的方言。The Yiddish linguist Max Weinreich once said"a language is a dialect with an army and a navy.".
俄国犹太社会语言学家马克斯·维恩里希说过，“语言是有着陆军和海军的方言”。The Karelian language is close to Finnish, and in recent years, it has been considered a dialect of Finnish.
卡累利阿语是非常近于芬兰语的一种语言，或被认为是芬兰语的一种方言。While hundreds of dialects are spoken across China, the language of a minority group is not simply a dialect.
虽然中国有数百种中国方言，但少数民族语言不仅仅是一种方言。While hundreds of Chinese dialects are spoken across China, a minority language is not simply a dialect.
虽然中国有数百种中国方言，但少数民族语言不仅仅是一种方言。Hence every dialect is a language, but not every language is a dialect.
所有语言都是一种方言，而并不是所有的方言都可以称之为语言。
