A DIALECT in Vietnamese translation

• phương ngữ
• tiếng địa phương
• ngôn ngữ
• tiếng
• dialect

Examples of using A dialect in English and their translations into Vietnamese

The title of the programme comes from a dialect expression from some parts of Northern England,"there's nowt so queer as folk", meaning"there's nothing as strange as people";
Tiêu đề của chương trình xuất phát từ một biểu thức phương ngữ từ một số phần của Bắc Anh," bây giờ đã quá queer as folk", có nghĩa là" không có gì lạ như mọi người";

It is classified as a dialect of Occitan and a sub-dialect of Vivaro-Alpine,
Nó là phân loại là một phương ngữ của tiếng Occitan

In 1919, Grierson maintained that the dialects of what is now the southwest of Punjab Province in Pakistan constitute a dialect cluster, which he designated"Southern Lahnda" within a putative"Lahnda language".
Vào năm 1919, Grierson đã duy trì rằng các phương ngữ ở nơi ngày nay là tây nam của tỉnh Punjab ở Pakistan tạo thành một cụm phương ngữ, mà ông đã gán là" Nam Lahnda" thuộc" tiếng Lahnda" giả định.

although it is a hybrid language it is recognised as a dialect of Nepali, but also close to Kumaoni and Garhwali.
đây là ngôn ngữ lai, nó được công nhận là một phương ngữ của tiếng Nepal, nhưng cũng gần với tiếng Kumaon và tiếng Garhwal.

world is not known, and it is not well defined what constitutes a separate language as opposed to a dialect.
không được xác định rõ những gì tạo thành một ngôn ngữ riêng biệt trái ngược với một phương ngữ.

These varieties form a dialect continuum, in which differences in speech generally become more pronounced as distances increase,
Các phương ngôn này tạo nên thể liên tục về phương ngữ, trong đó, khoảng cách địa lý của các phương ngôn càng xa

The earliest version of the epic was written in a dialect called Old Babylonian, and this version was later revised
Phiên bản đầu tiên của sử thi được viết theo phương ngữ có tên Old Babylonia,

Slovak are mutually intelligible, forming a dialect continuum(spanning the intermediate Moravian dialects) rather than being two clearly distinct languages; standardised forms of these two languages are,
tiếng Slovak đều thông hiểu lẫn nhau, tạo thành một cụm phương ngữ( bao trùm các phương ngữ Moravia trung gian)

exactly where the boundaries of certain languages lie, particularly in the presence of a dialect continuum.
đặc biệt khi có sự hiện diện của dãy phương ngữ.

the difficulty in defining exactly where the boundaries of a language lie, particularly in the presence of a dialect continuum.
đặc biệt khi có sự hiện diện của dãy phương ngữ.

later adopted by a number of linguists- notably George Abraham Grierson- for a dialect group that had no general local name.[8]:
học- đặc biệt là George Abraham Grierson- cho một nhóm phương ngữ không có tên địa phương chung.[

Gulf Arabic can be defined as a set of closely related and more or less mutually intelligible varieties that form a dialect continuum, with the level of mutual intelligibility between any two varieties largely depending on the distance between them.
Tiếng Ả Rập vùng Vịnh có thể được định nghĩa là một tập hợp các phương ngữ có mối quan hệ chặt chẽ và ít nhiều thông hiểu lẫn nhau tạo thành một cụm phương ngữ, với mức độ thông hiểu lẫn nhau chủ yếu phụ thuộc vào khoảng cách giữa chúng.

Affirms that the Macedonian language was merely a dialect of Greek that used loanwords from Thracian
Khẳng định rằng tiếng Macedonia chỉ đơn thuần là một phương ngữ của tiếng Hy Lạp,

Tamang(Devanagari: तामाङ; tāmāng) is a term used to collectively refer to a dialect cluster spoken mainly in Nepal, Sikkim, West Bengal(Mainly Darjeeling
Tiếng Tamang( Devanagari: त ा म ा ङ; Tamang) là một thuật ngữ dùng để chỉ chung một cụm phương ngữ nói chủ yếu ở Nepal,

Java is such a dialect.
Java là một ngơn ngữ như vậy.

Brigasc is a dialect of the Ligurian language.
Briga là một phương ngữ của Tiếng Liguria.

The South Slavic languages constitute a dialect continuum.
Các ngôn ngữ Slav Nam tạo thành một cụm phương ngữ.

It is from a dialect no longer spoken.
Nó là từ một thổ ngữ đã không còn được sử dụng.

Some linguist have classified it as a dialect of Bhojpuri.
Một số nhà ngôn ngữ học đã phân loại nó là một phương ngữ của tiếng Bhojpuri.

He was noticeably big and spoke in a dialect.
Hắn rất cao lớn và nói giọng địa phương.