A DIALECT in Slovenian translation

• narečje
• dialekt
• dialektu

Examples of using A dialect in English and their translations into Slovenian

Implementations of Emacs typically feature a dialect of the Lisp programming language that provides a deep extension capability,
Poleg tega implementacija tega običajno vsebuje narečje programskega jezika Lisp, ki omogoča globoko razširitev,

despite attempts to make Macedonian a dialect of Greek, one must accept the conclusion of linguist R.A. Crossland in the recent CAH,
bi makedonščino spremenili v dialekt grščine, je potrebno sprejeti sklep lingvista R. A: Crosslanda,

The dominant language of trade was Middle Low German, a dialect with significant impact for countries involved in the trade,
Prevladujoči jezik trgovine je bil srednja nizka nemščina, narečje, ki je imelo pomemben vpliv na države,

spoke a dialect of West Greek.
govorila dialekt zahodne grščine.

is a dialect of Dutch language spoken in the region of Flanders in Belgium.
je narečje nizozemskega jezika, ki ga govorijo v regiji Flandrija v Belgiji.

And when- in the middle of Rome- ours(who speak in a dialect) start arguing with Germans
In če se sredi Rima začno prepirati naši, ki govorijo v dialektu, z Nemci in Italijani, ki ne znajo tujih jezikov,

which is a dialect of Tanzanian, and his dialogue was recorded by a Tanzanian exchange student.
ki je narečje tanzanije, njegov dialog pa je zabeležil tanzanijski študent.

a distinct Arabic dialect, although recently such a dialect utilizing the various Jordanian
se v zadnjem času pojavlja takšno narečje, ki uporablja različna jordanska

no machine language or assembler, and indeed the MCP was the first OS to be written exclusively in a high-level language- ESPOL, a dialect of ALGOL.
MCP je bil dejansko prvi OS, ki je bil napisan izključno v višjem programskem jeziku- ESPOL, dialekt programskega jetika ALGOL.

AAVE is considered a dialect of Standard English,
AANA obravnavamo kot narečje knjižne angleščine,

This is like a dialect?
Je to kot narečje?

Sounds like a dialect from Skopje.
Sliši se kot skopsko narečje.

No. It is from a dialect no longer spoken.
Ne, to je narečje, ki ga ne govorijo več.

Use a dialect or accent intelligible to the aeronautical community.
Uporabljati narečje ali naglas, razumljiv letalski skupnosti.

A language is simply a dialect with an army and navy”.
Jezik je narečje z vojsko in mornarico”.

Avoid referring to Catalan as a dialect, which will offend Catalans.
Izogibajte se pogovorom o katalonščini kot dialektu saj bodo lokalni prebivalci užaljeni.

It is a dialect of Ligurian, and is somewhat similar to Italian.
Gre za dialekt Ligurian, ki je še najbolj podoben Italijanščini.

You see, it's a dialect with no written form of its own.
Vidite, gre za narečje brez svoje pisne oblike.

Maybe it was a dialect, but I don't think they were Chinese.
Mogoče je bilo narečje, toda po moje sploh niso bili Kitajci.

It's a dialect that was used in Galilee around the time of Jesus.
Je narečje iz okrožja Galileje v času Jezusa.